Übersetzungen für „wabern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

wa·bern [ˈva:bɐn] VERB intr reg o geh (sich ruhelos hin und her bewegen)

1. wabern:

wabern Nebel

to swirl

wabern Nebel

to waft

wabern Flamme

to flicker

wabern Geruch

to waft

2. wabern übtr (kursieren):

wabern Gerücht

to circulate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei flächigen Objekten führt der Effekt fotografisch zu einer unscharfen Aufnahme, visuell scheint das Objekt zu „wabern“.

de.wikipedia.org

In TV-Sendungen werden das Fallen von Regen oder Schnee, Funkeln der Sterne, Wabern des Nebels mitunter bewegt dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Waberner Ortsteilen handelt es sich weitestgehend um typische niederhessische Dörfer, die seit dem 16. Jahrhundert durch die evangelische Konfession geprägt sind.

de.wikipedia.org

Um 1770 wurde das 1704–1707 erbaute Jagdschloss Wabern nach seinen Entwürfen erweitert.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof wabert der Nebel, ruft das Käuzchen.

de.wikipedia.org

Um 1410 wird erstmals die Pfarrei Wabern urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Vor der Inbetriebnahme der Seilbahn wurde das Erz mit LKWs zum Bahnhof in Wabern gebracht.

de.wikipedia.org

Die Kinder hören das Eis krachen; sie sehen am Nachthimmel ein Nordlicht wabern.

de.wikipedia.org

Friedhöfe, über die Nebelschwaden wabern, und finstere Krypten werden überprüft und auch falschen Fährten wird nachgegangen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Name Wabern wird heute nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org