Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wachsam sein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Akteure in den Goldminen und im Baumwollanbau, in denen traditionell Kinderarbeit geleistet wird, haben mithilfe des Programms Verhaltenskodizes entwickelt, um schwere und schädliche Kinderarbeit zu verhindern.

Arbeiter im öffentlichen Transportwesen haben sich zusammengeschlossen , um wachsam gegenüber Kinderhändlern zu sein .

Zwischen den Schuljahren 2002 / 03 und 2008 / 09 stieg die Einschulung von Mädchen landesweit um 64 Prozent, im Südwesten um 79 und in der Region Ost sogar um 123 Prozent.

www.giz.de

People in positions of responsibility with goldmines and cotton cultivation, which traditionally make use of child labour, have, with support from the programme, developed codes of conduct to prevent arduous and harmful child labour.

Public transport sector workers have begun collectively raising their vigilance towards child traffickers.

Nationwide, the percentage of girls ' school enrolment rose by 64 % between the school years 2002 / 03 and 2008 / 09.

www.giz.de

Ich bin nicht sicher, was auf dem Schild steht, aber es ist die letzte Warnung - dahinter ist man ganz auf sich selbst gestellt.

Es gibt hier keine Pistenrettung , und man muss äußerst wachsam sein !

© Christian Pondella

www.redbull.com

I am not sure what it says, but it is your final warning as once you enter you are on your own.

There is no ski patrol, you are responsible for yourself, and you need to keep your eyes wide open!

© Christian Pondella

www.redbull.com

( 3 ) Jede Leiterin oder jeder Leiter einer Arbeitsgruppe hat sich wissenschaftlich vorbildlich zu verhalten.

Studierende und Wissenschaftler müssen im Interesse ihrer eigenen Zukunftsplanung auch selber wachsam gegenüber möglichem Fehlverhalten in ihrem Umfeld sein .

(4) Die Fachbereiche sind aufgefordert, in der curricularen Ausbildung " wissenschaftliches Fehlverhalten " angemessen zu thematisieren und Studierende und Wissenschaftler über die in der Fachhochschule Wiesbaden geltenden Grundsätze zu unterrichten.

www.hs-rm.de

( 3 ) Each leader of a research group must model good and academic research practice.

Students and researchers need to be attentive to possible misconduct in their immediate environment, not least in the interest of their own future professional careers.

( 4 ) The faculties are to include instruction regarding what constitutes academic and research misconduct in their curricula and to inform students and researchers about the guidelines in effect at RheinMain University.

www.hs-rm.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文