-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „war+für+vogelfrei+erklärt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieses erste Porträt zeigt ihn 1521 als Junker Jörg auf der Wartburg.
Dort hatte der Kurfürst nach dem Reichstag von Worms die Schutzhaft Luthers arrangiert , denn der Reformator war für vogelfrei erklärt worden und musste vor der drohenden Verfolgung durch kaiserliche Truppen bewahrt werden .
Als Höhepunkt der Reformationsaltäre aus der Cranach-Werkstatt gilt der Flügelaltar von 1555 in der Weimarer Stadtkirche St. Peter und Paul.
www.ekd.deThis first portrait shows him in 1521 as Junker Jörg ( Knight George ) in Wartburg fortress.
The Elector had arranged to put Luther in protective detention there after the Diet of Worms, as the Reformer had been outlawed and had to be preserved from the threat of persecution by imperial troops.
The series of Reformation altarpieces from the Cranach workshop reached its highpoint in 1555, with the one now in the Weimar city church of St Peter and Paul.
www.ekd.deEr rettete sich vor seinen Verfolgern durch einen beherzten Sprung über die schmalste Stelle der Schlucht.
Gudbrand wurde daraufhin für vogelfrei erklärt und lebte den Rest seines Lebens in einer Steinhütte oberhalb der Gudbrandsjuvet in einem der Seitentäler , das noch heute Gudbrandstal genannt wird .
Ob Gudbrand beim Sprung über die Schlucht die Braut mitnehmen konnte, verrät die Sage nicht.
www.visitalesund-geiranger.comAccording to a story from the 1500’s, the ravine was named after a man called Gudbrand, who ran off with his new bride and saved himself from his angry pursuers by jumping over the ravine at its narrowest point.
Gudbrand was declared an outlaw for his deeds, and lived the rest of his life in a stone hut in one of the side-valleys above Gudbrandsjuvet.
The valley is still called Gudbrandsdalen to this day.
www.visitalesund-geiranger.comHintergrund zu Luther auf der Wartburg :
Seine reformatorischen Schriften und der Bruch mit der Kirche hatten dazu geführt , dass man Martin Luther als " vogelfrei " erklärt hatte .
www.germanplaces.comLuther at Wartburg Castle :
Because of Luther's reformatory writings and break with the church he was put under papal ban.
www.germanplaces.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Warenzeichenregister
- Warenzeichenschutz
- Warenzeichenverletzung
- Warenzustellung
- warf
- war+für+vogelfrei+erklärt
- Warlord
- warm
- Warmblut
- Warmblüter
- warmblütig