-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „warf+weg“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In seiner kleinen Werkstatt sammelt der Tischler alte Ersatzteile wie Scharniere und Windungen.
„ Die Leute werfen das weg , dabei kann man das noch gut gebrauchen ! “
Seit Beginn des Türen- und Fensterprojekts wurden 60 historische Hauseingangs- türen sowie 400 historische Fenster durch geschulte Handwerksfirmen aufgearbeitet.
www.giz.deIn his small workshop the carpenter collects old spare parts such as hinges and coils.
“People throw this away even though it can still be used!”
Since the doors and windows project, 60 historic house entrance doors and 400 historic windows have already been restored by skilled crafts businesses.
www.giz.deIn früheren Jahren war ich ein begeisterter Sammler von Gegenständen, bis ich begriff, dass mich diese Dinge zurück hielten.
Daraufhin verschenkte ich das Meiste oder warf es weg um mich neuen Möglichkeiten zu öffnen .
Wenn ich in einem Studio voller Objekte bin fangen sie an mit mir zu sprechen; sie wollen wissen wie ich sich installieren und mit anderen Objekten arrangieren werde.
www.goethe.deIn my earlier years I used to be an avid collector of things, and then I realised that these things were weighing me down.
Consequently, I either gave or threw away almost everything so that I could be open to new possibilities.
I found that if I have a studio full of objects they start talking to me, asking me how I am going to install them and balance them with other objects in the exhibition.
www.goethe.deFür Albert Schweitzer war dies „ ein Zeichen des Himmels “.
Er verscheuchte die Vögel , warf die Steinschleuder weg und ging nach Hause .
Als Albert Schweitzer schon längst erwachsen war, suchte er immer wieder nach einer Antwort auf die Frage, wie man sich im Leben verhalten soll.
www.merke.ch"
He shooed the birds, throwing away the slingshot and went home.
When Albert Schweitzer was grown long ago, he tried again and again for an answer to the question of how to behave in life.
www.merke.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.