Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „warm+blood“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

runs down through the veins, the patient loses his speech and foams at the mouth, his hands are contracted, the eyes contorted, he becomes insensible, and in some cases the bowels are emptie …

The patient kicks with his feet … The patient must endure all these symptoms when the cold phlegm flows into the warm blood .

Correct statements:

www.epilepsiemuseum.de

in [ bestimmte ] Adern hinabfließt, so verliert der Kranke die Stimme und es kommt Schaum aus seinem Munde hervor, die Hände sind zusammengekrampft, die Augen verzerrt und die Betroffenen haben kein Verständnis, bei manchen geht auch noch der Kot nach unten ab ....

Mit den Füßen schlägt der Kranke um sic…Das alles hat der Kranke auszustehen, wenn der kalte Schleim in das warme Blut fließt.

Richtige Aussagen:

www.epilepsiemuseum.de

Contrary to many publications in various horse books the Haflinger is not related in any way to a cold-blood horse.

The origin of the breed is a light , small mountain horse similar to a warm-blood .

There were no important cold blood breeds south of the Alps and at this time the Noriker as also today was and is hardly represented in the original region of Tyrol.

www.haflinger-tirol.com

Entgegen vielen Veröffentlichungen in zahlreichen Pferdebüchern hat der Haflinger mit einem Kaltblutpferd keinerlei Verwandtschaft und auch keinen Bezug.

Der Ursprung der Rasse ist ein leichtes warmblutähnliches kleines Gebirgspferd.

Südlich der Alpen hat es keine bedeutende Kaltblutrasse gegeben und der Noriker war in dieser Zeit, so wie auch heute in der Ursprungsregion Tirol nicht oder nur kaum vertreten.

www.haflinger-tirol.com

All dog and cat owners are confronted with the problem of ticks.

Every year , usually between March and October , they wait in the brushwood for warm-blooded prey and attach themselves to any victim that passes by .

It is not the little vampires themselves that are so dangerous, but the diseases that they can transmit.

www.meradog.com

Als Hunde- oder Katzenbesitzer wird man zwangsläufig mit dem Thema Zecken konfrontiert.

Alle Jahre wieder, in der Regel zwischen März und Oktober, lauern sie im Unterholz auf warmblütige Beute und heften sich an jedes Opfer, das gerade vorbeikommt.

Dabei sind nicht die kleinen Vampire selbst so gefährlich, sondern die Krankheiten, die sie übertragen können.

www.meradog.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文