Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weicher Gaumen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „weicher Gaumen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für viele Eltern ist es schwer verständlich, warum bestimmte Operationen erst später und andere bereits relativ früh erfolgen oder warum nicht alle Abschnitte einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte in einer einzigen, möglichst frühen Operation verschlossen werden können.

Der Grund dafür liegt darin , dass zu früh vorgenommene Operationen an bestimmten Abschnitten der Spalte , besonders am harten Gaumen , zu Wachstumsstörungen führen können , während zu späte Operationen , z.B. am weichen Gaumen , mit einer verzögerten oder fehlerhaften Sprachentwicklung verbunden sind .

Aus jahrzehntelangen Erfahrungen in der Spaltchirurgie sind heute die besten Operationszeitpunkte für jeden Abschnitt der Spalte bekannt, wobei es aber trotzdem noch von Klinik zu Klinik Unterschiede geben kann.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

For some parents it is hard to understand why some operations can only be carried out at a later date, and others relatively early, or why not all parts of a cleft lip and palate can be closed in a single operation as early as possible.

The reason for this is that operations carried out too early on certain parts of the cleft lip and palate, especially on the hard palate, can lead to dysfunctional growth, whereas operations carried out too late, for example to the soft palate, can cause delayed or faulty speech development.

Decades of experience in cleft palate surgery enable the best possible timing for surgery for every stage of the cleft palate, whereby there are often differences from clinic to clinic.

www.mkg.med.tu-muenchen.de

DENTOFIX REGULAR

Formt eine hauchdünne Schicht zwischen der starren Zahnprothese und dem weichen , empfindlichen Gaumen .

Angenehm und erfrischend über viele Stunden.

www.wild-pharma.com

DENTOFIX REGULAR

Forms a paper-thin layer between the rigid denture and the soft, sensitive palate.

Pleasant and refreshing for many hours.

www.wild-pharma.com

Studien deuten darauf hin, dass der weiche Gaumen bei mehr als 80 % der Patienten am Schnarchen und an der obstruktiven Schlafapnoe beteiligt ist.8,9 Das Pillar ® Verfahren ist eine ambulant durchzuführende OP-Methode zur Behandlung von Erwachsenen mit Schnarchen und milder bis moderater obstruktiver Schlafapnoe.

Bei diesem in der ambulanten Praxis vorgenommenen Eingriff werden mithilfe eines speziellen Einbringinstruments drei kleine Implantate aus Polyester im weichen Gaumen platziert .

Die Oberflächentextur der säulenförmigen Implantate fördert die natürliche fibrotische Reaktion und das Einwachsen von Gewebe, um die Säulen zu verankern und untereinander zu verbinden.

www.medtronic.de

Studies suggest that the soft palate is involved in more than 80 % of snoring and obstructive sleep apnea patients.9,10 The Pillar ® Procedure is an in-office treatment for adults with snoring and mild to moderate obstructive sleep apnea.

In this office-based procedure, you insert up to 5 tiny polyester implants into the soft palate using a special tool.

The implant's surface texture encourages natural fibrotic response and tissue ingrowth to anchor and connect the pillars.

www.medtronic.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文