Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „weitervererbt“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Kapitalmehrheit und die Firmenleitung liegen in einer Hand.

Häufig werden die Unternehmen von Generation zu Generation weitervererbt.

Der Anteil der Familienunternehmen an den deutschen Unternehmen liegt bei rund 95 Prozent.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Most SMEs are managed by the owners themselves, meaning that the majority shareholder and management of the company are frequently one and the same.

Companies are often handed down from one generation to the next.

Around 95 percent of German companies are family-owned and almost every third company now has a woman at its head.

www.tatsachen-ueber-deutschland.de

Seit Generationen befindet sich das Haus Anker in den Händen derselben Familie.

Hausrezepte wurden und werden von einer Generation zur nächsten weitervererbt.

PictureShow

www.anker-bayreuth.de

The Hotel ? Goldener Anker ? is a house ? with a heart and soul ?, having been run for generations by the same family.

So the house recipes have been bequeathed from one generation to the next.

PictureShow

www.anker-bayreuth.de

Im Jahr 1899 ernannte der Kaiser Antonín Petrof zum Hofklavierbauer Österreich-Ungarns und Geheimrat.

Beide Titel werden auf die Söhne weitervererbt.

Bis heute wird der Großteil der Arbeiten manuell verrichtet, ein Instrument besteht aus ca. 7 000 Einzelteilen und die Herstellung dauert etwa neun Monate.

www.czech.cz

In 1899, the Emperor appointed Antonín Petrof as a secret councillor and the court producer of pianos for Austria-Hungary.

Both of these titles were later inherited by his two sons.

Most work is still done manually and it takes about nine months to produce one instrument that consists of about seven thousand components.

www.czech.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文