Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wenig+erhoffen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie ist der Farbtupfer, der für Lebendigkeit und Oberflächenstruktur sorgt, der ein Stück Materialität selbst in ansonsten sterile Umgebungen holt.

Und vielfach ist sie auch nur noch das „ Instant-Dekor " , von dem sich auch tote Umgebungen ein wenig Belebung erhoffen .

www.stylepark.com

They are dashes of color that provide vibrancy and a textured surface, bringing a bit of material life into otherwise sterile surroundings.

And in many cases they are merely the " instant decoration " from which even dead environments hope to gain a small breath of new life.

www.stylepark.com

Es ist Gottes Licht, das in der Niedrigkeit scheint, im Stall von Bethlehem, das Licht, das von Kreuz und Auferstehung ausgeht.

So will ich auch die Neugierigen begrüßen , die , die uns zuschauen , vielleicht sogar mit Skepsis ; die , die wenig von Gott erhoffen , die ihn kaum noch kennen und gar nicht glauben können .

Seien Sie versichert, auch christliche Hoffnung ist nicht immer groß und unsere Fragen sind mitunter drängender, als der Glaube fest ist.

www.ekd.de

It is God ’ s light that shines in the lowness, in the stable of Bethlehem, the light radiating from the cross and the resurrection.

Accordingly, I would like to welcome the curious listeners, who perhaps view us with skepticism; those who have little hope of God, who hardly know God and cannot believe at all.

Rest assured, Christian hope is not always great and our questions are sometimes greater than our faith is firm.

www.ekd.de

In 8 Röhrchen pro Lysimeter fahren spezielle Kameras auf und ab, um das Wurzelwachstum sichtbar zu machen.

Besonders hiervon erhoffen die Wissenschaftler einen echten Erkenntniszuwachs , denn die Reaktion der Feinwurzeln auf Trockenheit ist bislang wenig erforscht .

Für den ersten Versuchsdurchgang wird das Drylab mit jungen Rotbuchen aus Deutschland und Polen bestückt, die an unterschiedliche klimatische Verhältnisse angepasst sind.

www.ti.bund.de

Special cameras, installed in 8 tubes per lysimeter, show the root growth.

Because the response of fine roots to drought has so far been little explored, the scientists hope to gain valuable information from this experiment.

For the first run the Drylab was planted with young beech from Germany and Poland, which are adapted to different climatic conditions.

www.ti.bund.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文