Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wenig Rücksicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ In den Firmen herrscht ein rauer Ton “

Die Globe-Studie zeigte , dass die Deutschen auch wenig Rücksicht von ihren Vorgesetzten erwarten .

„Es herrscht ein rauer Ton in den Firmen hierzulande“, sagt Brodbeck, das sei die typische „german straightforwardness“, die deutsche Direktheit.

www.uni-muenchen.de

“ In German firms the tone is brusque ”

The GLOBE study also showed that German employees expect less consideration from their superiors.

“In German firms, the tone is generally brusque,” as Brodbeck puts it, and adds that this is seen as the typically German manner – straightforward and direct.

www.uni-muenchen.de

Die Menschenrechtslage in Ländern wie Sierra Leone, Togo, Nigeria ist bedrückend ;

die europäischen Länder nehmen darauf wenig Rücksicht .

Diese Personen werden, zusätzlich zu den genannten Maßnahmen, zu Sprach- und anderen Tests geladen.

www.humanrights.de

The Human Rights situation in countries like Sierra Leone, Togo or Nigeria is a very distressing one.

European governments are hardly considering this at all.

In addition to the already named measures, refugees who don’t tell who or where from they are have to undergo linguistic and other tests.

www.humanrights.de

Zum Beispiel Visual Studio 2010 Pro Power Tools, die habe ich auch gleich installiert.

Aber auf etwas nimmt Microsoft meiner Meinung nach zu wenig Rücksicht .

Auf Devs die ein Black Visual Studio haben.

blog.geniali.ch

For example Visual Studio 2010 Pro power tools, I have installed also.

But something Microsoft will take my opinion to little consideration.

Devs have the a black Visual Studio.

blog.geniali.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文