-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „werdende Mütter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „werdende Mütter“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen bei Schwangerschaft und Mutterschaft umfassen gemäß § 15 MuSchG :
Vorsorgeuntersuchungen ( sind für die werdende Mutter besonders wichtig ;
www.uni-stuttgart.dePursuant to Article 15 MuSchG the benefits from the compulsory health insurance fund in case of pregnancy and maternity consist of :
screening examinations (are particularly important for pregnant mothers;
www.uni-stuttgart.deSie werden z.B. bei Langzeittherapie von Thrombosen, bei Herzrhythmusstörungen wie Vorhofflimmern u.a. eingesetzt.
In einer Schwangerschaft sollte eine Atlaskorrektur nur durchgeführt werden , wenn die werdende Mutter erhebliche Beschwerden durch einen verschobenen Atlas hat und deshalb z.B. regelmässig Medikamente einnimmt .
Auch wenn relative Kontraindikationen bestehen, können Sie einen Atlastechniker ansprechen um ggf. im Einzelfall eine individuelle Lösung zu suchen.
www.atlantotec.comThese are used during prolonged treatment for thrombosis, heart arrhythmia such as atrial fibrillations, etc.
During pregnancy adjustment of the Atlas should only be performed if the expectant mother suffers from severe pain caused by a displaced Atlas and therefore has to take medication on a regular basis.
Even in the case of relative contraindications, you should contact an Atlastechnician to find an individual solution as circumstances require.
www.atlantotec.comnachfolgend möchten wir Ihnen einige Anhaltspunkte und Ansprechpartner nennen, die Ihnen Ihre Arbeit mit Kind etwas erleichtern können.
Schutzfristen und Mutterschutzgesetzt § 3 Beschäftigungsverbote für werdende Mütter :
(1) Werdende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden, soweit nach ärztlichem Zeugnis Leben oder Gesundheit von Mutter oder Kind bei Fortdauer der Beschäftigung gefährdet ist.
www.hs-furtwangen.deIn the information below, we would like to give you a few pointers and contact names to help make your life as a working parent easier.
Protection periods and the Maternity Protection Act § 3 Prohibition of the employment of expectant mothers:
(1) Expectant mothers must not be employed if – as confirmed by a medical certificate – the continuation of employment represents a risk to the life or health of the mother or the child.
www.hs-furtwangen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.