Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seit September 2002 durchlebt Côte d ’ Ivoire eine tiefe politische und wirtschaftliche Krise .

Diese gipfelte zuletzt Anfang 2011 im Nachgang der Präsidentschaftswahlen in blutigen bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen.

Since September 2002, Côte d ’ Ivoire has been experiencing a severe political and economic crisis.

The latest outbreak was after the presidential election at the beginning of 2011, in the form of violent conflicts resembling civil war.

1831 Die Landschaft erzwingt die politische Gleichberechtigung.

1835 Beitritt Badens zum Deutschen Zollverein , wirtschaftliche Krise in Schaffhausen .

1831 The rural population forces politically equal rights.

1835 Baden ( neighboring Germany ) joins the German custom union, this leads to a economical crises in Schaffhausen.

Die Zahl der Schulabbrecher steigt dramatisch.

Bedingt durch die wirtschaftliche Krise erhalten Lehrer weniger als 200 Dollar . Oft bleiben Gehaltszahlungen ganz aus .

Dropouts are increasing at an alarming rate.

The economic crisis has meant that teachers receive less than 200 dollars, sometimes their wages aren't paid at all.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch