Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wirtschaftliche Erfolge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hollerith fühlte sich zeitlebens als Erfinder und nicht als Unternehmer.

Die technische Lösung eines Problems war ihm wichtiger als der wirtschaftliche Erfolg seiner Erfindungen .

Sein eigenwilliger Charakter und sein Jähzorn erschwerten zunehmend die Leitung der Firma, sodass er sie 1911 an die "Computer Tabulating Recording Company" verkaufte, die 1924 in IBM unbenannt wurde.

www.hnf.de

Throughout his life, Hollerith felt that he was an inventor rather than an entrepreneur.

The technical solution of a problem was far more important to him than the business success of his inventions.

His unconventional character and violent temper made it more and more difficult to run the company, with the result that it was sold to the Computer Tabulating Recording Company in 1911, a company that was renamed as the International Business Machines Corporation (IBM) in 1924.

www.hnf.de

Durch Forschung und Entwicklung sollen vor allem die Qualitätsziele Wirtschaftlichkeit, Sicherheit, Nutzerfreundlichkeit und Ressourceneffizienz erreicht werden.

Zudem sollen Brücken zwischen Technologien und Anwendungsfeldern gebaut werden , um Forschungsergebnisse möglichst rasch in wirtschaftliche Erfolge umzumünzen .

Den kleinen und mittleren Unternehmen ( KMU ) kommt bei dieser zielgerichteten Umsetzung von ( Forschungs- ) Ergebnissen in industrielle Anwendungen und Produkte eine besondere Bedeutung zu.

www.bmbf.de

Quality goals, profitability, security, user-friendliness, and resource efficiency are to be achieved through research and development.

In addition, bridges between technologies and fields of application are to be built in order to make the transfer of research findings into industrial success as rapid as possible.

Small and medium-sized enterprises ( SMEs ) are of great significance in this goal-oriented implementation of ( research ) findings into industrial applications and products.

www.bmbf.de

Ausverkaufte Stadien, überfüllte Fan-Meilen, die Euphorie auf den Straßen und rekordhohe TV-Einschaltquoten sind eindeutige Belege.

Die Bewerber um die Ausrichtung von Weltmeisterschaften versprechen sich meist wirtschaftliche Erfolge für ihr Land .

Das brasilianische Wirtschaftsministerium schätzt, dass die Fußball-WM 2014 rund 5,5 Mrd. US-Dollar an Einnahmen aus dem Tourismus erlösen wird.

www.berenberg.de

When it comes to mass appeal, events such as the World Cup are certainly hard to beat, as clearly demonstrated by the sold-out matches, the overcrowded public gatherings, the sense of euphoria on the streets and the record-breaking TV viewing figures.

The countries that put themselves forward as host country candidates usually do so in the hope of being rewarded with economic success.

The Brazilian Ministry of Finance estimates that the 2014 World Cup will generate income of some USD 5.5 billion through tourism.

www.berenberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文