-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wirtschaftliche Zwänge“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Modellbetrieb Wiesengut
Wirtschaftliche Zwänge zur Rationalisierung und Mechanisierung waren in der bodengebundenen landwirtschaftlichen Produktion mit zwei Konsequenzen verknüpft :
Die Ackerschläge wurden maschinengerechter gestaltet.
www.iol.uni-bonn.deModel farm Wiesengut
Economical pressure and mechanisation lead to two consequences for the agricultural production:
Arable fields have been designed to suit efficient use of farm machinery.
www.iol.uni-bonn.de50 Jahre später setzten Vereinigungsbestrebungen in den Lößnitzgemeinden ein.
Sehr stark anwachsende Einwohnerzahlen und andere wirtschaftliche Zwänge waren der Grund dafür .
Forciert wurde diese Entwicklung zu Beginn des letzten Jahrhunderts, als Dresden die Eingemeindung vieler bis dahin eigenständiger, angrenzender Orte vollzog.
www.radebeul.de50 years later there was talk of unifying the Lößnitz parishes.
The sharp rise in the numbers of residents and other economic necessities were the reasons behind it.
This development gained momentum at the beginning of the 20th century when Dresden began to incorporate many, previously independent adjoining settlements into its boundaries.
www.radebeul.deIdentitäten
Gesetzliche Beschränkungen und wirtschaftliche Zwänge führten zu einer hohen Mobilität der jüdischen Bevölkerung .
Viele mussten ins Ausland gehen, um eine berufliche Existenz oder eine Familie gründen zu können.
www.jm-hohenems.atIdentities
Legal and economic restrictions and hardships meant Jews tended to be very mobile.
Many emigrated to find work or found a family.
www.jm-hohenems.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.