Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wolf in sheep's clothing“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wolf in sheep's clothing“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

His achievement was not only the translation - using metaphors Luther made the content accessible to ordinary people.

So we still use phrases going back on his work like ' A wolf in sheep s clothing ' or ' A book of seven seals ' .

Seine Errungenschaft bestand darin, dass er die Texte nicht nur übersetzte sondern sie mit Metaphern dem einfachen Volk verständlich machte.

So gehen heutige Redewendungen wie "ein Wolf im Schafspelz" oder "ein Buch mit sieben Siegeln" auf Luthers Werk zurück.

What might this mean ?

Landa is a wolf in sheep s clothing , or the do-gooder who wants to save the industry ( technology suppliers such as printers ) ?

Was mag das heißen ?

Ist Landa der Wolf im Schafspelz oder der Gutmensch, der die Branche ( Druckereien wie Technologie-Lieferanten ) retten will?

s clothing

Unfortunately in cosmetics there are “ wolves in sheep’s ’ clothing ” :

Der Wolf im Schafspelz

Leider gibt es in der Kosmetik "Wölfe im Schafspelz":

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch