-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
view full details »
This comprehensive tour combines the best of both worlds and takes you from Tanzania's lush countryside, to the sparkling Lake Manyara with its tree-climbing lions, on to the wondrous Ngorongoro Crater, and finally to the exotic island of Zanzibar.
www.ziarasafaris.comWeitere Informationen »
Diese umfassende Tour verbindet das Beste aus beiden Welten und führt Sie aus der üppig grünen Landschaft Tansanias zum glitzernden Lake Manyara mit seinen auf Bäume kletternden Löwen und weiter zum wunderbaren Ngorongoro Krater und schließlich auf die exotische Insel Sansibar.
www.ziarasafaris.comWe feel as components of Gravity His Love, His Need, whatever it be that keeps us circling.
Surely if a Planet be a living Creature, then it knows, by something even more wondrous than Human Sight, where its Sun shines, however far it lie.
www.venus-transit.deWir empfinden als Bestandteile der Schwerkraft seine Liebe, das Bedürfnis nach ihm, was immer es sei, das uns auf unserer Kreisbahn hält.
Wenn ein Planet ein lebendes Wesen ist, so weiß er, dank eines Vermögens, das noch wunderbarer ist als die menschliche Sehkraft, mit Gewißheit, wo seine Sonne scheint, und liege sie noch so fern.
www.venus-transit.deImmediately the severed parts joined themselves together, the snake moved, and became alive again, and both of them hastened away together.
The leaves were left lying on the ground, and a desire came into the mind of the unhappy man who had been watching all this, to know if the wondrous power of the leaves which had brought the snake to life again, could not likewise be of service to a human being.
So he picked up the leaves and laid one of them on the mouth of his dead wife, and the two others on her eyes.
www.grimmstories.comAlsbald fügte sich das Getrennte aneinander, die Schlange regte sich und ward wieder lebendig, und beide eilten miteinander fort.
Die Blätter blieben auf der Erde liegen, und dem Unglücklichen, der alles mit angesehen hatte, kam es in die Gedanken, ob nicht die wunderbare Kraft der Blätter, welche die Schlange wieder lebendig gemacht hatte, auch einem Menschen helfen könnte.
Er hob also die Blätter auf und legte eins davon auf den Mund der Toten, die beiden andern auf ihre Augen.
www.grimmstories.comGraubünden, is the highest holiday region in the Alps.
A wonderful area where you can enjoy a wondrous white winter world in the winter months, and a unique and unspoilt nature in the summer months.
A nature, that has everything that makes the world so impressive, such as the indigenous Capricorns and the mighty mountain peaks.
www.alpelino.comGraubünden, ist die höchste Urlaubsregion in den Alpen.
Eine wunderbare Gegend, wo Sie einen wunderbaren weißen Winterwelt in den Wintermonaten genießen können, und eine einzigartige und unberührte Natur in den Sommermonaten.
Eine Natur, die alles hat, was die Welt so eindrucksvoll macht, wie die einheimische Steinböcke und den mächtigen Gipfeln.
www.alpelino.comStarting with its world premiere on November 24, 2011 ( previews start on November 18 ), ‘ berlin ILLUMINATED – the heartwarming Christmas show ’ will let the child at the heart of all guests embark on the search for a White Christmas.
The snow faerie will lead them through wondrous images of Christmas and at the end fulfill their dream:
The entire auditorium will be covered in snow for the grand finale.
www.show-palace.eu‚ berlin ERLEUCHTET – die herzerwärmende Weihnachtsshow ‘ lässt ab der Weltpremiere am 24. November 2011 ( Previews ab 18. November ) das Kind im Herzen aller Gäste auf die Suche nach der Weißen Weihnacht gehen.
Die Schneefee führt es dabei durch wunderbare Weihnachtsbilder und erfüllt ihm am Ende seinen Traum:
Der gesamte Zuschauersaal versinkt zum Finale im Schnee.
www.show-palace.eu'
" She stopped before the wondrous plant, whose great leaves gave forth sweet and refreshing fragrance and whose flowers glowed in the sun like a wonderful firework of color.
www.andersenstories.com"
Sie blieb vor der wunderbaren Pflanze stehen, deren grüne Blätter so süss und erquickend dufteten und deren Blüten im hellen Sonnenschein wie ein wahres Farbenfeuerwerk leuchteten.
www.andersenstories.comKrimml Waterfalls :
Located at the entrance to the falls in Krimml is the Wasser-Wunder-Welt, a theme park filled with surprises, revealing to us the truly wondrous world of water.
Many other sights and attractions can be found in our guidebook "Area Sights & Attractions", available from the tourist information office in Eben im Pongau.
www.eben.atKrimmler Wasserfälle :
In der Wasser-Wunder-Welt Krimml erleben Sie Einzigartiges. Lassen Sie sich überraschen von der wunderbaren Welt, die uns das Wasser erschließt.
Viele weitere Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele finden Sie im Führer "Sehenswürdigkeiten", erhältlich im Info-Büro vom Tourismusverband Eben im Pongau.
www.eben.atEver a band that has consistently made references to being in motion, physical and mental travel, exploration of the hidden and the unknown.
And again they have wondrous tales to tell us.
www.infrarot.deist ein weiteres Kapitel der Abenteuer von Covenant in Zeit und Raum - stets angetrieben von den vielen Fragen rund um die eigene Bewegungsfähigkeit, um körperliche und geistige Reisen oder um die Erforschung des Verborgenen und des Unbekannten.
Und wieder haben sie wunderbare Geschichten zu erzählen.
www.infrarot.de0700371264482
It's a hard realization to discover that the world may not be as magical and wondrous as you once believed, & reconciling ones loss of innocence and sense of naïveté is a theme that reoccurs often in art, music and literature.
www.cargo-records.de0700371264482
Es ist ein harter Brocken, sich damit abzufinden, dass die Welt kaum so verwunschen und wunderbar ist, wie man einst glaubte. Der Verlust der Unschuld und der Naivität ist ein Thema, das in Kunst, Musik und Literatur oft aufgegriffen wird.
www.cargo-records.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.