Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wortlose Kommunikation“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

La grande fadesse – wären da nicht die minutiös ausgelegten Stolpersteine, die diesen, aber auch unseren Lebensalltag brüchig erscheinen lassen.

So ist die weitgehend wortlose Kommunikation weniger die Folge des Lebensumfelds , sondern eher ein Symptom einer auf rituelle Gesten und codierte mimische Ausdrücke geeichten Gesellschaft .

Die fundamentale Differenz zwischen einer selbstverständlichen nonverbalen Verständigung (weil beim Tanzen und Flirten keine Worte notwendig sind) und einer auf Unverständnis beruhenden Stummheit (weil es für die wichtigen Anliegen eben keine Worte gibt) tritt verschärft zutage.

www.sixpackfilm.com

La grande fadesse — if not for the scrupulously laid out stumbling blocks, which make these, and also our own everyday lives appear fragile.

The largely wordless communication is thereby a symptom of a society calibrated on ritual gestures and coded mimic expressions rather than a result of the living environment.

The fundamental difference between a self-evident non-verbal understanding (when dancing and flirting, no words are necessary), and a lack of understanding resting on muteness (since there are no words for the important matters) becomes increasingly obvious.

www.sixpackfilm.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文