Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wuchtiger Schlag“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wuchtiger Schlag“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beginnt auszuweichen, sobald der Gegner zum Hieb ansetzt.

Im richtigen Moment rollt ihr unter dem wuchtigen Schlag hindurch .

Nachteil der Rolle:

artikel.softonic.de

Start to dodge as soon as the opponent starts to draw their weapon.

At the right moment, roll under the arc of their strike.

A disadvantage of the roll?

artikel.softonic.de

Da löst sich unvermittelt das oberste Rohr und rollt herunter.

Evelyne wird an Kopf und Rücken getroffen und wuchtig zu Boden geschlagen .

Sie verliert sofort das Bewusstsein.

www.myhandicap.ch

When the straps were loosened the top pipe which had been disturbed in transport, rolled from the top of the load.

The pipe met Evelyne on the head and back and drove her with a powerful blow to the ground.

She lost conciousness instantly.

www.myhandicap.ch

Ihren Charakter hat sie dabei nie verändert.

Optisch schlägt sich dies in hochwertigen Echtholz-Furnieren , den Ergo-typischen , gerundeten Gehäuseecken sowie der klassischen Chassis-Anordnung nieder : Oben Hoch- und Mitteltonsysteme , unten ein wuchtiger Bass mit frontseitig abstrahlendem Bassreflexrohr .

Mit breiter Schallwand und technisch auf neustem Stand arbeiten in den Ergo Lautsprechern unter anderem Tieftöner mit Canton-patentierter Wave-Sicke für maximalen Hub.

www.canton.de

But their basic character remains the same.

Visually, these speakers offer high quality wooden veneers, the typical Ergo cabinets with rounded edges and the classic chassis arrangement: tweeters and midrange speakers at the top, a powerful bass down below, complete with forward-facing bass reflex pipe.

With a broad baffle and state-of-the-art technology, the Ergo loudspeakers also contain woofers with patented Canton wave surround for maximum range.

www.canton.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文