Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zahlbar+bei+Lieferung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

payable [or cash] [or Am collect] on delivery

zahlbar bei Erhalt/innerhalb von 14 Tagen/nach Lieferung

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „zahlbar+bei+Lieferung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

payable on delivery

3. Preis und Zahlung

Die Preise verstehen sich ab Werk Lübbenau , Deutschland , zzgl. Mehr-wertsteuer und anderer Kosten , zahlbar bei Lieferung netto in EURO .

Die Kosten der Versendung und Verpackung trägt der Besteller.

Price and payment

All prices are calculated ex works Lübbenau, Germany, plus VAT and further costs, cash on delivery, net in EURO.

The customer bears costs of dispatch and packing.

2.2 Die Produktpreise entnehmen Sie der jeweils gültigen Preisliste.

2.3 Bei Lieferung gegen Rechnung ist diese fällig ohne Abzug , zahlbar innerhalb 8 Tagen nach Rechnungsdatum .

2.4 Im Falle eines Zahlungsverzuges ist FastViewer GmbH berechtigt, Verzugszinsen gemäß § 288 BGB zu berechnen.

2.2 Product prices may be found in the currently valid Price List.

2.3 For delivery on account, payment is due, without discount, within 8 days of the date of the invoice.

2.4 In the case of default in payment, FastViewer GmbH shall be authorized to charge default interest according to § 288 BGB ( German Civil Code ).

Zahlung

Lieferung gegen Rechnung , zahlbar innert 30 Tagen nach Erhalt der Ware .

Terms of payment

Delivery against invoice, payable within 30 days after receipt.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch