-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zwölf Apostel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Kirche gehörte den Utraquisten, dies beweist der Kelch auf dem Querbalken zwischen Kirchenschiff und Presbyterium.
Darauf befinden sich die zwölf Apostel und Christus , vom Kreuz fallend .
Im Jahre 1705 wurde die Kirche farbig ausgemalt.
www.novemestonm.czThe church belonged to the Utraquists, which can be seen from the chalice in the transversal beam between the church aisle and the presbytery.
There are figures of twelve apostles and of Christ falling below the cross.
In 1705 the church was painted in a varicolored way.
www.novemestonm.czDie Schäden an den vorhandenen andbildern mussten allerdings derart schwerwiegend gewesen sein, dass der Papst beschloss, Michelangelo mit der Erneuerung der malerischen Dekoration zu betrauen.
Am 8. Mai 1508 unterzeichnete der Künstler den Vertrag , der die Ausführung von zwölf Aposteln in den Stichkappen und auf der restlichen Fläche ornamentale Motive vorsah .
Auf Wunsch Buonarrotis, der das Programm als eine „cosa povera“ (eine arme Sache) ansah, erteilte ihm der Papst einen neuen Auftrag, wobei er die Ausarbeitung des Programms ganz dem Künstler überließ.
mv.vatican.vaHowever, the damage suffered by the old painting must have been such as to convince the pontiff to entrust Michelangelo with a new pictorial decoration.
On 8 May 1508, the artist signed the contract which foresaw the painting of twelve apostles in the pendentives and ornamental motifs in the rest.
Subsequently, at the request of Buonarotti himself, who considered the project to be a "poor thing", the Pope gave him a new commission in which he left the full planning of the programme to the artist.
mv.vatican.vaAls man die Kirche 1591 restaurierte, wurde das Bild entfernt.
Das mittlere Bild zeigte die Himmelfahrt mit den zwölf Aposteln , die Jungfrau Maria und Engel .
Darüber erschien Gott in der Glorie, während auf der Predella die Anbetung der hl.
mv.vatican.vaThe work was dismantled when the church was restored ( 1591 ).
The central panel illustrated the Ascension with the twelve Apostles, the Virgin and angels.
Above it appeared God in glory, while the predella contained: the Adoration of the Magi, the Baptism of Christ, the Resurrection and two panels with the Patron Saints of Perugia.
mv.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.