Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „zypriotisch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Prof. Michael Emerson vom Center for European Policy Studies, Brüssel, ging unter dem Motto „ Fishing for Gas and More in Cypriot Waters “ der Frage nach, ob der ökonomische Zwang, die Offshore-Erdgasvorkommen im östlichen Mittelmeer möglichst bald zu nutzen, eine Regelung der Zypernfrage beschleunigen könne.

Dr. Andreas Stergiou von der Universität von Kreta prognostizierte die Entstehung einer griechisch-zypriotisch-israelischen Allianz;

www.kas.de

Prof. Michael Emerson from the Center for European Policy Studies, Brussels, addressed the question if economic constraints in using natural gas sources as soon as possible would accelerate an arrangement on the Cyprus issue ( for more details see „ Fishing for Gas and More in Cypriot Waters “ ).

Dr. Andreas Stergiou from the University of Crete predicted the development of a Greek-Cypriot-Israeli alliance – which would be depending on Israeli cooperation.

www.kas.de

Das hippe Flair von Abbot Kinney, die lebhafte Flaniermeile in Venice, versprüht Bohème-Charme, während gleich ums Eck der Ocean Front Walk wie ein Panoptikum von Artisten, Muskelprotzen und Freaks daherkommt.

L. A. ist eine Einwandererstadt, und diese ethnische Vielfalt spiegelt sich wohltuend in der Küche, die von armenisch bis zypriotisch reicht.

www.cool-cities.de

But just around the corner on Ocean Front Walk, you ’ll find an eclectic crowd of artists and performers, musclemen and freaks.

As a city of immigrants, LA’s ethnic diversity shows in its rich cuisine, which ranges from Armenian to Zimbabwean.

www.cool-cities.de

Auch nach dem EU-Beitritt Zyperns 2004 bleibt die Insel politisch gespalten.

Der griechisch-zypriotische Süden der Insel wird durch eine Pufferzone vom türkisch-zypriotischen Norden getrennt.

In besagter Pufferzone unterstützt die Schweiz in Gemeinschaft mit Norwegen und Schweden als weiteren Geberländer nun den Aufbau eines Begegnungszentrums, welches zur Entspannung der politischen Lage in Zypern beitragen soll.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Notwithstanding Cyprus ’ 2004 entry into the EU, the island still remains politically divided.

The Greek-Cypriot south of the island is separated from the Turkish-Cypriot north by a buffer zone.

It is in this very buffer zone that Switzerland, together with the other donor countries of Norway and Sweden, is now supporting the creation of a meeting centre ( Home for Cooperation ) meant to ease the political situation in Cyprus.

www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文