Übersetzungen für „Aufrechnung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Aufrechnung <-, -en> SUBST f a. FIN

Aufrechnung gegen

compensación f con

gegenüber jdm die Aufrechnung erklären

declarar a alguien la compensación

hilfsweise Aufrechnung

compensación auxiliatoria

Beispielsätze für Aufrechnung

hilfsweise Aufrechnung

compensación auxiliatoria

Erklärung der Aufrechnung

definición de la compensación

gegenüber jdm die Aufrechnung erklären

declarar a alguien la compensación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Verjährung der Forderung ist die Aufrechnung auch möglich, wenn dies vor Ablauf der Verjährungsfrist zulässig gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Umstritten ist ferner, ob der zur Aufrechnung gestellte Anspruch durch die Prozessaufrechnung rechtshängig wird.

de.wikipedia.org

Die Forderung erlosch durch Erfüllung (), also Bewirkung der geschuldeten Leistung an den Gläubiger, aber auch durch Vereinigung von Schuld und Forderung in einer Hand () oder durch Aufrechnung ().

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung sollte die Besteuerung erst nach der Aufrechnung der Verluste gegen die Gewinne der Einzelgesellschaften in der Konzerngesellschaft insgesamt erfolgen.

de.wikipedia.org

Dieser Unterschied wirkt sich zum Beispiel bei Gestaltungsrechten wie der Aufrechnung aus.

de.wikipedia.org

Die Verjährungsfrist beträgt drei Jahre; Zeiträume, in denen die Aufrechnung durch eingelegte Rechtsmittel nicht vollziehbar ist, verlängern die Verjährungsfrist (Abs.

de.wikipedia.org

Beim Gerichtsprozess gibt es die Einrede der Aufrechnung (), die zur Klageabweisung führen kann, und die Widerklage ().

de.wikipedia.org

Rechtlich handelte es sich hierbei um eine Aufrechnung.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang ist mit keiner rechtlichen Wertung verbunden, das Netting aber mit seiner konsensualen Aufrechnung schon.

de.wikipedia.org

Bevor die Aufrechnung stattfinden kann, erfolgt zunächst eine Aufsummierung der Positionen der kommunalen Ergebnisrechnung und der Gewinn- und Verlustrechnungen der Tochterunternehmen zu einer Summenergebnisrechnung.

de.wikipedia.org