Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Einführung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Einführung <-, -en> SUBST f

1. Einführung (Hineinschieben):

Einführung
introducción f
Einführung
implantación f

2. Einführung:

Einführung (von Maßnahmen)
adopción f
Einführung (von Steuern)
imposición f

3. Einführung (Anleitung):

Einführung
introducción f

4. Einführung (Vorstellung):

Einführung
presentación f

Beispielsätze für Einführung

die Euro-Einführung wurde zur Preistreiberei genutzt
con la entrada del euro, le metieron una oportunista subida a los precios
die Einführung dient dazu, die Methoden kennenzulernen
la introducción sirve para conocer los métodos
die Einführung dient dazu, die Methoden kennen zu lernen
la introducción sirve para conocer los métodos
ihre Politik zielt auf die Einführung der Demokratie hin
con su política aspiran a introducir la democracia
die Elternschaft war für die Einführung des schulfreien Samstags
los padres estaban a favor de que no hubiera clases los sábados

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Schulwesen wurden die Vorbereitungen für die Einführung freier Schulbücher getroffen.
de.wikipedia.org
Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Eine fortgeschrittene Form von Automatisierung ist die Einführung von Industrierobotern (ab 1970).
de.wikipedia.org
Die Einnahmen betrugen drei Jahre nach ihrer Einführung rund 850 Millionen Reichsmark und blieben in den folgenden Jahren etwa konstant.
de.wikipedia.org
1867 erfolgte die Einführung eines nach Gefahren abgestuften Beitrages.
de.wikipedia.org
Die Einführung von schützenden Rechten dient der Gewährleistung der gleichen Rücksicht und des gleichen Respekts für alle.
de.wikipedia.org
Unter anderem kam es zur Einführung von Studiengebühren.
de.wikipedia.org
Weitere 128 Kommunen diskutierten die Einführung eines Bürgerhaushaltes.
de.wikipedia.org
Die Einführung einer Acylgruppe in ein Molekül wird als Acylierung bezeichnet.
de.wikipedia.org
1980 veröffentlichte er eine "evolutionstheoretische Einführung in die Makrosoziologie".
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Einführung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Einführung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste