Übersetzungen für „Juristen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Jurist(in) <-en, -en; -, -nen> [juˈrɪst] SUBST m(f)

Jurist(in)

jurista mf

Juristin <-, -nen> SUBST f

Juristin → Jurist

Siehe auch: Jurist

Jurist(in) <-en, -en; -, -nen> [juˈrɪst] SUBST m(f)

Jurist(in)

jurista mf

Beispielsätze für Juristen

abgebrochene Juristen sind besonders schwer zu vermitteln

es muy difícil colocar a aquellos juristas que han interrumpido sus estudios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Ansicht von Betroffenen, Ökologen und Juristen hat diese Erdölförderung Natur und Menschen vergiftet, was zu Krankheiten und Todesfällen unter den Ureinwohnern geführt habe.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist es, praxistaugliche und rechtskonforme Handlungsempfehlungen zu entwickeln, um die betroffenen Kreise wie z. B. Entsorgungsbetriebe, Hersteller, Universitäten, Behörden, Juristen, Umweltverbände, ReUse Betriebe, in ihrer Arbeit zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich nicht um Juristen mit Universitätsabschluss, sondern um ehemalige Rechtspfleger mit Fachhochschulabschluss, die eine einjährige Zusatzausbildung im Strafrecht absolviert haben.

de.wikipedia.org

Er war für sein Repetitorium für Juristen bekannt.

de.wikipedia.org

Die Rechtsnatur von Software ist unter Juristen nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Das Bronzerelief stellt den Juristen als Mann im fortgeschrittenen Alter dar, mit schütterem Haar, Vollbart und tiefen Falten rund um die Augenpartien.

de.wikipedia.org

Heute leben vielfach Kinder in einer Familie, in der die Eltern nicht miteinander verheiratet sind, z. B. in einer sogenannten Patchworkfamilie (von Juristen auch Stieffamilie genannt).

de.wikipedia.org

Selbst dieselben Sachverhalte oder Situationen werden manchmal durch mehrere Beurteiler unterschiedlich bewertet („zwei Juristen – zwei Meinungen“).

de.wikipedia.org

Juristen mit der Befähigung zum Richteramt werden auch als „Volljuristen“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies geschah vornehmlich in der Art, dass die Juristen Rechtsfragen und Rechtsprobleme des Militärs erörterten, verschiedene Tatbestände festlegten sowie Entscheidungs- und Fallsammlungen anlegten.

de.wikipedia.org