Übersetzungen für „Uniformen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Uniform <-, -en> [uniˈfɔrm, ˈʊnifɔrm] SUBST f

Uniform

uniforme m

Beispielsätze für Uniformen

die neuen Uniformen waren graugrün

los nuevos uniformes eran de color gris verdoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Armee war vom ersten Tage an regulär, hatte ihren Kommandostab, ihre Regimenter, Bataillone und Kompanien, trug Waffen, Uniformen und hielt sich an das internationale Kriegsrecht.

de.wikipedia.org

Auch an anderen Tagen nahmen Männer der Sturmabteilung in ihren Uniformen vereinzelt am Gottesdienst teil.

de.wikipedia.org

Vier Bronzefiguren, die farbige Sklaven in osmanischen Uniformen darstellen, schlagen mit kleinen Hämmern zu jeder vollen Stunde.

de.wikipedia.org

Bei den Uniformen hielt man jedoch am herkömmlichen Stil fest und verzichtete anders als beim polnischen Vorbild auf eine am Stil der Kosaken orientierte Kostümierung.

de.wikipedia.org

Mit dieser wird traditionell in historischen Uniformen am Wiesn-Einzug teilgenommen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Muster bedruckte Stoffe wurden ab 1937 auch für Uniformen verwendet: Die italienische Luftwaffe rüstete damit ihre Fallschirmjäger aus.

de.wikipedia.org

Uniformen gehören zu den nach dem Kriegsvölkerrecht vorgeschriebenen äußerlichen Kennzeichen, durch die sich Kombattanten von Nichtkombattanten unterscheiden.

de.wikipedia.org

So trägt sie z. B. in einer Fernfahrerkneipe Pullover und Schiebermütze sowie auf der Polizeiwache einen weißen Mantel, der den Uniformen der Polizisten ähnelt.

de.wikipedia.org

Die Uniformen der Wehrmacht entstanden während der Zeit des Nationalsozialismus im Rahmen der Aufrüstung der Wehrmacht ab 1935.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie selbst z. B. durch Uniformen als Vollzugsbeamte oder ihre Fahrzeuge als Polizeifahrzeuge erkennbar sein und von der Dienstwaffe darf nur in Notwehr Gebrauch gemacht werden.

de.wikipedia.org