Übersetzungen für „Zuleitung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Zuleitung¹ <-, ohne pl > SUBST f

1. Zuleitung (von Wasser):

Zuleitung

conducción f

2. Zuleitung (von Nachrichten):

Zuleitung

envío m

Zuleitung² <-, -en> SUBST f

Zuleitung (Leitung)

cable m de alimentación

Zuleitung (Rohr)

tubería f de alimentación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der vom Druckstoß betroffene Abschnitt der gesamten Zuleitung erstreckt sich dann nur noch auf den Bereich des Druckschachtes.

de.wikipedia.org

Alle Zuleitungen wurden darüber hinaus durch spezielle Drucktests und Untersuchungen mit Röntgenstrahlen geprüft, um Schwachstellen im System frühzeitig ausschließen zu können.

de.wikipedia.org

Der Dipol (1), im Bild rechts als Faltdipol ausgeführt, wird über die Zuleitung (4) gespeist.

de.wikipedia.org

Die Schaltanlage für die Zuleitungen wurden auf dem Dach der bestehenden Schaltanlage aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Stecker (im Gerät) und Kupplungen (an der Zuleitung) bestehen aus Keramik, Metall oder wärmefestem Kunststoff (früher wurde auch Bakelit verwendet).

de.wikipedia.org

An dieser Stelle der Zuleitung herrsche der Druck.

de.wikipedia.org

Bei Resonanz kann durch die Spule ein erheblich höherer Strom als in der Zuleitung zum Schwingkreis fließen.

de.wikipedia.org

Da jedoch Unbekannte während der nächsten zwei Monate die Platte mehrmals entfernten, wurde das Verbindungsrohr mit einem Bagger ausgegraben und die Zuleitung zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Die Zuleitung bestand aus einer im Boden eingetieften Rinne, die mit flachen Steinen ausgekleidet und an der Oberseite mit Steinplatten abgedeckt war.

de.wikipedia.org

Durch Induktion sollen die gebündelten Erdstrahlen dann in den Schutzleiter der an einer Steckdose angeschlossenen Zuleitung übergeleitet werden und in die Erde abfließen.

de.wikipedia.org