-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „abgleiten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
ab|gleiten unreg VERB intr +sein geh
1. abgleiten (abrutschen):
3. abgleiten übtr (absinken):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies hat den Vorteil, dass die Sprengung im optimalen Bereich über der Schneedecke erfolgen und die Sprengstoffpatrone nicht auf der Schneedecke abgleiten kann.de.wikipedia.org
- Heute stehen die Städte vor der Aufgabe, durch Korrekturen und soziale Stabilisierungsmaßnahmen ein weiteres Abgleiten zu verhindern.de.wikipedia.org
- Das Alter des Turmes lässt sich unter anderem an seiner klotzig-viereckigen Gestalt erkennen, spätere Türme erhielten meist runde Formen, damit Geschosse besser abgleiten konnten.de.wikipedia.org
- Lesenswert sei die Geschichte auch wegen des „klaren, sehr film-orientieren Storytellings“, auch wenn die Geschichte manchmal in amerikanische Stereotype abgleite.de.wikipedia.org
- Dabei wurden die Wellen ohne Hilfsmittel nur mit dem Körper abgeglitten.de.wikipedia.org
- Umfangreiche Sicherungsmaßnahmen konnten ein weiteres Abgleiten verhindern (Stand 2010).de.wikipedia.org
- Außerdem hat die Triebabhängigkeit die häufige Folge, dass vielen gefährlichen Handlungen eine Wertebasis fehlt und sie in bloßes Risikohandeln abgleiten lässt.de.wikipedia.org
- Die Pfeilerplatten sind abgerundet und steigen nach rückseitig an, um feindliche Geschosse abgleiten zu lassen.de.wikipedia.org
- Dabei üben gedämpft gekoppelte Oberflächenteile eine schnelle Bewegungsfolge aus: Haften, Verspannen, Trennen und Abgleiten (s.u.: Mechanismus).de.wikipedia.org
- Standard & Poor’s senkte Portugals Bonitätsnote auf die letzte Stufe vor dem Abgleiten in den Ramsch-Status ab.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch