Übersetzungen für „blasig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

blasig [ˈbla:zɪç] ADJ

1. blasig (Teig, Flüssigkeit):

blasig

lleno de burbujas

du hast den Teig lang genug geknetet, er wird schon blasig

has trabajado bastante la masa, ya empieza a llenarse de burbujas

2. blasig MED:

blasig

lleno de ampollas [o de vejigas]

die verbrannte Haut war blasig geworden

la piel quemada se había ampollado

Beispielsätze für blasig

die verbrannte Haut war blasig geworden

la piel quemada se había ampollado

du hast den Teig lang genug geknetet, er wird schon blasig

has trabajado bastante la masa, ya empieza a llenarse de burbujas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Fruchtblätter sind zu einem dreikammerigen, unbehaarten, rund 0,5 Zentimetern dicken sowie etwa 0,3 Zentimetern langen, blasigen Fruchtknoten verwachsen.

de.wikipedia.org

Bei Reife im Sommer ist die Kapselfrucht leicht blasig angeschwollen und braun.

de.wikipedia.org

Die Frucht ist rund, 5 bis 8 Millimeter lang, scheibenförmig, auffällig und weich blasig behaart, ihr Rand ist gekerbt und weißlich.

de.wikipedia.org

Dabei blättert er in charakteristischer Weise auf und schmilzt leicht zu weißem blasigem Email, auf Kohle hingegen zu einer klaren durchsichtigen Kugel.

de.wikipedia.org

Das Feuer lässt die Oberfläche des Granits blasig werden.

de.wikipedia.org

Die Spreite ist zwischen den Nerven meist deutlich blasig aufgewölbt.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend ist ein blasig vorgewölbter Kopf und ein fein schwarz-gelb quergestreiftes Gesicht.

de.wikipedia.org

Sie setzen sich aus eckigen, blasigen Bombenbruchstücken und in der Luft geformten Bomben zusammen.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind 0,5 bis 0,6 Zentimeter lang und dicht mit weißen, blasigen Warzen besetzt.

de.wikipedia.org

Die hypabyssalen Gesteine zeigen verschiedene Ausbildungsformen und können blasig, massiv, glasig und brekziös auftreten, untergeordnet kommen auch Tuffe und andere Pyroklastika vor.

de.wikipedia.org