Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „confluyeron“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

confluir [koɱfluˈir] unreg como huir VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für confluyeron

las circunstancias que confluyeron en su vida
die Umstände, die in seinem/ihrem Leben zusammengetroffen sind
los manifestantes confluyeron en la plaza del pueblo
die Demonstranten sind auf dem Dorfplatz zusammengekommen [o. haben sich auf dem Dorfplatz versammelt]
tras el partido todas las críticas confluyeron en la mala actuación del árbitro
nach dem Spiel konzentrierten sich sämtliche Kritiken auf das schlechte Urteilsvermögen des Schiedsrichters

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Un espacio donde confluye lo legal y jurídico con los aspectos terapeúticos y espirituales; duránte el tránsito y solución del conflicto.
iluminandoconflictojuridico.blogspot.com
Pero el cerebro humano es uno solo, de modo que ambos caminos confluyeron en los textos que escribieron.
fundaciontem.org
Este observatorio tiene como propósito constituir un espacio virtual donde confluyan publicaciones, estudios en marcha, eventos, entrevistas, opiniones, noticias, relacionados todos con pensamiento universitario latinoamericano.
www.unesco.org.ve
La corriente central parece aspirar a las otras, pero es simplemente porque las otras confluyen.
41felix.wordpress.com
Pocas veces el cine vio tanta armonía que confluye en una obra cinematográfica.
www.todaslascriticas.com.ar
La voluntad de construir una organización donde confluyan los distintos sectores del pueblo trabajador.
frentepopulardariosantillan.org
Todos los relatos parecen confluir hacia la construcción de una voz única y múltiple.
www.espaciomurena.com
Siempre, en definitiva, confluye en lo mismo: preferimos no vivir a que nos dañen.
www.arte-literario.com
No lo he leído, pero cuando las ideas confluyen y se repiten alrededor tuya...
noseasimbecil.com
Y mucho menos una falsa dicotomía ideológica donde ambas corrientes confluyen en lo mismo.
bwnargentina.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste