-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „eingereicht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
ein|reichen VERB trans
1. einreichen bei +Dat:
2. einreichen (Abschied, Scheidung):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Wahlvorschläge können gemäß Artikel 23 des Landeswahlgesetzes nur von politischen Parteien und sonstigen organisierten Wählergruppen eingereicht werden.de.wikipedia.org
- Im Gegensatz zur Fragestunde müssen die Fragen nicht vorher eingereicht werden.de.wikipedia.org
- Die Mehrwertsteuererklärung wird auch in den Fällen eingereicht, wenn der Steuerpflichtige innerhalb dieses Steuerzeitraums keine Lieferungen oder Erwerbe geleistet oder erhalten oder Einfuhr getätigt hat.de.wikipedia.org
- Seine Kandidatur für die Präsidentschaft 1995 wurde vom Wahlausschuss mit der Begründung zurückgewiesen, dass er nicht genügend Unterstützerunterschriften eingereicht habe.de.wikipedia.org
- Es können unterschiedliche Beitragsformen eingereicht werden: Bericht, Reportage, Essay, Unternehmens-/Personenporträt, Interview, Anwenderbericht, Marktanalyse, Kommentar/Glosse oder Feature.de.wikipedia.org
- Klagen sind beim Bundesverfassungsgericht (Az. 1 BvR 1700/12 und Az. 1 BvR 2603/12) sowie bei weiteren sieben Gerichten eingereicht worden.de.wikipedia.org
- Bauanschläge und ein Riss des Kirchenneubaues wurden gleichzeitig beim Konsistorium eingereicht.de.wikipedia.org
- Zur Ausschreibung von 2007 wurden Gedichte in zweiundzwanzig Sprachen eingereicht.de.wikipedia.org
- Zweckmäßigerweise sollte noch eine vom Vorstand vollzogene (unbeglaubigte) Bescheinigung über die Zahl der Vereinsmitglieder eingereicht werden, weil das Registergericht dies gem.de.wikipedia.org
- Im Dezember 2016 haben in den USA 13.000 Männer eine Sammelklage gegen Johnson & Johnson eingereicht.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch