Übersetzungen für „fisonomía“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

fisonomía [fisonoˈmia] SUBST f

1. fisonomía (del rostro):

fisonomía

Gesichtsausdruck m

fisonomía

Physiognomie f geh

2. fisonomía (aspecto):

fisonomía

Aussehen nt

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

Beispielsätze für fisonomía

cambiar de fisonomía

sein Aussehen verändern

no me gusta la fisonomía de este pueblo

dieses Dorf macht auf mich einen schlechten Eindruck

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Todo amenaza volverse tan semejante en las nuestras, que la forma particular de cada individuo se perderá bien pronto en la fisonomía común.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No estoy detrás de querer lograr la fisonomía de alguien en particular, porque no es la idea de la obra.

www.solhalabi.com

En su poesía son comunes los juegos de contrarios, las deducciones lógicas, el trabajo hipotético, etcétera, todos ellos elementos que le otorgan una fisonomía característica.

la-pasion-inutil.blogspot.com

Para aquel que sabe observar, cada hombre lleva sobre su fisonomía la descripción de su cuerpo y de su alma.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La selkie tiene la fisonomía de una mujer hermosa que se confunde con la paisajística de la zona costera donde se desarrolla la película.

www.todaslascriticas.com.ar

Nuestro territorio está habitado por personas de diferentes religiones, fisonomías e ideologías.

www.quenotarevista.com

Modificó la fisonomía del café y mejoró el servicio.

www.todotango.com

Si comprendemos vivencialmente esa fisonomía, podremos experimentar con el salmista la alegría del corazón y el gozo de las entrañas.

www.franciscanos.org

Tiene el mismo aire, la misma fisonomía, el mismo clima espiritual.

www.enfocarte.com

El suelo presenta un defecto peculiar, inolvidable; una fisonomía siniestra, cuya perfecta pintura es imposible.

www.letralia.com