Übersetzungen für „hacha“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

hacha [ˈaʧa] SUBST f (con artículo masculino en el singular)

1. hacha:

hacha (herramienta)

Axt f

hacha (más pequeña)

Beil nt

hacha (de los indios)

Tomahawk m

2. hacha (antorcha):

hacha

Fackel f

3. hacha (vela):

hacha

große Kerze f

4. hacha (Wendung):

es un hacha para los negocios

er hat einen siebten Sinn für Geschäfte

los accionistas desenterraron el hacha de guerra ante el anuncio de la junta directiva

wegen der Ankündigung des Vorstandes gruben die Aktionäre das Kriegsbeil aus

hachar [aˈʧar] VERB trans

hachar

(klein)hacken

Beispielsätze für hacha

desenterrar el hacha de guerra

das Kriegsbeil ausgraben

es un hacha para los negocios

er hat einen siebten Sinn für Geschäfte

los accionistas desenterraron el hacha de guerra ante el anuncio de la junta directiva

wegen der Ankündigung des Vorstandes gruben die Aktionäre das Kriegsbeil aus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

En un aserradero dos hacheros trabajaban las mismas horas, tenían igual fuerza y usaban un hacha parecida.

www.emprendedoresnews.com

Para cortar un árbol, alguien tiene que girar (swing) el hacha.

edhelper.com

Me gusta tanto el hacha que a veces me voy a la cama deseando que se haga de día para volver a utilizar la.

www.ezcritor.com

En mis manos levantó una tormenta de piedras, rayos y hachas estridentes sedienta de catástrofes y hambrienta.

huequitosdesol.blogspot.com

Hacha permite dividir un archivo en varias partes y después volver a unir las.

mastercracksamn.blogspot.com

Toma el hacha, corta esta grada perpendicularmente, de arriba abajo, y encuádra la regularmente en sus cuatro ángulos.

escrituras.tripod.com

El espectáculo debió ser tan truculento que hubo quien dijo que habría sido mejor emplear un hacha.

www.teinteresasaber.com

Y he aquí que su hacha le hendió la planta del pie, y murió, por haber perdido toda su sangre.

edicion4.com.ar

Un libro debe ser el hacha que rompa el mar helado dentro de nosotros.

leyendoeuropa.wordpress.com

Ningún metal, ni aún el hacha del verdugo, corta la mitad de tu malicia aguzada.

www.trinityatierra.com