Übersetzungen für „jubile“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . jubilar [xuβiˈlar] VERB trans

1. jubilar:

jubilar (a un funcionario)

in Pension schicken

jubilar (a un funcionario)

in den Ruhestand versetzen

jubilar (a un funcionario)

pensionieren

jubilar (a un profesor universitario)

emeritieren

2. jubilar ugs:

jubilar (un objeto)

ausrangieren

jubilar (un vestido)

ablegen

II . jubilar [xuβiˈlar] VERB refl jubilarse

1. jubilar:

jubilarse (una persona)

in Pension [o. Rente] gehen

jubilarse (una persona)

in den Ruhestand treten

jubilarse

sich pensionieren lassen

jubilarse (un profesor)

emeritiert werden

jubilarse anticipadamente

vorzeitig in Rente gehen

2. jubilar AmC (hacer novillos):

jubilarse

schwänzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Que suerte para todos que jubilaron a esos 73700 esos eran un desastre.

www.fabio.com.ar

Además para comprar las entradas para un grupo de 7 ú 8 personas, hay algún precio especial, somos jubiladas.

entradas.quelapaseslindo.com.ar

Se pone a trabajar y a los 60 años se jubila.

cubaout.wordpress.com

Hay que jubilar los para que no hagan más daño.

tiempo.infonews.com

Vergüenza tendría que tener esta señora con edad de jubilarse y ser un carancho más como ella dice.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Recomienda un ingreso para todos los ciudadanos en edad de jubilarse, con o sin aportes suficientes al sistema previsional.

opsur.wordpress.com

Pobre mi papá, trabajó tanto y no se pudo jubilar.

www.proyectoallen.com.ar

Ya, claro, ahora resulta que cuando alguien se jubila contratan a un joven para su puesto.

daviddebedoya.wordpress.com

Yo sigo siendo mujer, no me jubilé como mujer.

blogteatro.blogspot.com

Cuando me jubilé decidí y juré que haría todo lo posible por no seguir nunca más ninguna regla de esas que dicen cómo escribir.

www.ronniearias.com