Übersetzungen für „lochen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

lochen VERB trans

1. lochen (Papier):

lochen

perforar

2. lochen (entwerten):

lochen

picar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits aus der Jüngeren Steinzeit liegen Depotfunde in Lochen vor.

de.wikipedia.org

Zur Verwendung in Wahlschablonen für Sehbehinderte werden die Stimmzettel an der rechten oberen Ecke abgeschnitten oder gelocht.

de.wikipedia.org

Die Statoren sind gelocht, um den Schall entweichen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme ist beendet, wenn der Spieler in einem Stoß keine Kugel regelgerecht lochen konnte.

de.wikipedia.org

Die Korrektur eines einmal so „gelochten“ Zeichens war möglich, indem nachträglich alle sieben Bits auf der Position des falschen Zeichens gleichzeitig gelocht wurden.

de.wikipedia.org

Bei sechs Mg 94 wurde der Wasserkühlmantel gelocht; diese Waffen wurden zur Flugzeugbewaffnung verwendet.

de.wikipedia.org

Diese wurden dann an den Rändern mit Ahlen aus Knochen gelocht und mit Darm, Sehnen oder Lederstreifen zusammengenäht.

de.wikipedia.org

Dabei kamen sogar acht Breaks zustande, viermal wurde aber nur eine rote Kugel gelocht.

de.wikipedia.org

Am Rand der Startkarte befanden sich mehrere Kontrollfelder, die unterwegs an Kontrollstellen gelocht wurden.

de.wikipedia.org

Seine Studien legen nahe, dass die Stichel in einem Heft aus Knochen steckten und somit das handliche Lochen von trockenen Häuten ermöglichen.

de.wikipedia.org