Übersetzungen für „mager“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

mager [ˈma:gɐ] ADJ

1. mager (Fleisch, Boden):

mager

magro

2. mager (Mensch, Tier):

mager

flaco

mager

flamenco Hond, PRico

3. mager (dürftig):

mager

pobre

magere Jahre

años de vacas flacas

sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

sus notas han dejado mucho que desear

4. mager (Buchstabe, Schrift):

mager

fina

mager

normal

Beispielsätze für mager

sein Zeugnis ist sehr mager ausgefallen

sus notas han dejado mucho que desear

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wächst auf trockenen, mageren Wiesen mit kalkhaltigem Untergrund.

de.wikipedia.org

Direkt über Kalk und mageren Silikaten kommt er nur selten vor.

de.wikipedia.org

Mager- und Borstgrasrasen bieten einer Vielzahl Insekten einen Lebensraum, darunter Wildbienen, Hummeln, Stechimmen, Schwebfliegen und Tagfaltern.

de.wikipedia.org

Hier sind die Mager schon mit religiösen Aktivitäten assoziiert.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist eine im Schriftschnitt ganz mager gehaltene Schrift.

de.wikipedia.org

Insgesamt handelt es sich um statistisch extrem magere Fallzahlen, wie die Autoren selbst zugaben.

de.wikipedia.org

Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig.

de.wikipedia.org

Er war mager wie eine Vogelscheuche und trug eine blutrote Hahnenfeder auf dem Hute.

de.wikipedia.org

Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.

de.wikipedia.org