Übersetzungen für „mager“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ma̱ger ADJ

mager

瘦的 shòude , 瘦小的 shòuxiǎode

mager

微薄的 wēibóde , 微小的 wēixiǎode

ein magerer Lohn

微薄的工资

mager

无脂肪的 wú zhīfáng de , 低脂肪的 dī zhīfáng de

Beispielsätze für mager

mager

无脂肪的 wú zhīfáng de , 低脂肪的 dī zhīfáng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schweinebacke, durchwachsener Speck und Schweineschulter, mehr fettes als mageres Fleisch wird durch einen Fleischwolf zerkleinert.

de.wikipedia.org

Weil dieser Muskel von den üblichen Schlachttieren kaum betätigt wird, ist das Fleisch besonders zart, mager und saftig.

de.wikipedia.org

Eine grundsätzliche Unterscheidung ist die zwischen fetter und magerer Tempera.

de.wikipedia.org

Angesichts der mageren und schlechten Bedingungen der Erde, arbeiteten sie als Hirten und Pferdezüchter.

de.wikipedia.org

Es ist eine im Schriftschnitt ganz mager gehaltene Schrift.

de.wikipedia.org

Auf diesem mageren Trockenstandort finden sich verschiedene seltene Pflanzen: unter anderem lichtliebende Orchideen und Silberdisteln.

de.wikipedia.org

Demnach wäre der Ortsname auf einen Flurnamen zurückzuführen, der eine magere Wiesenlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er war mager wie eine Vogelscheuche und trug eine blutrote Hahnenfeder auf dem Hute.

de.wikipedia.org

Er wächst auf trockenen, mageren Wiesen mit kalkhaltigem Untergrund.

de.wikipedia.org

Im geringen Ausmaß gibt es in der Gemeinde auch extensive Grünlandstandorte mit mesophilen Buntwiesensowie magere Straßen- bzw. Wegböschungen.

de.wikipedia.org