Übersetzungen für „politisch“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

politisch [poˈli:tɪʃ, poˈlɪtɪʃ] ADJ

politisch

político

politischer Beamter

oficial político

politischer Beobachter

analista político

politische Schulung

educación política

ein politisch Verfolgter/politischer Häftling

un perseguido/preso político

politische Entscheidungen treffen

tomar decisiones políticas

sich politisch engagieren

comprometerse políticamente

jdn politisch unterstützen

apoyar la política de alguien

Beispielsätze für politisch

politisch Verfolgte

perseguidos políticos

Anerkennung als politisch Verfolgter

reconocimiento como perseguido político

sich politisch betätigen

dedicarse a la política

sich politisch engagieren

comprometerse políticamente

jdn politisch unterstützen

apoyar la política de alguien

politisch abstinent sein übtr

ser apolítico

sexuell/politisch aktiv

sexualmente/políticamente activo

ein politisch Verfolgter/politischer Häftling

un perseguido/preso político

ein Land wirtschaftlich/politisch boykottieren

boicotear un país económicamente/políticamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei politischen Kundgebungen trug sie eigene Gedichte vor.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Politische Entscheidungen des jungen Königs sind aus seiner kurzen Regierungszeit nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.

de.wikipedia.org

Darin erklärt und analysiert er die Grundrechte in verständlicher Sprache und zeigt ihre Relevanz für aktuelle politische und gesellschaftliche Diskurse.

de.wikipedia.org

Ab 1935 wurde er als Zuchthaus überwiegend für politische Gefangene genutzt.

de.wikipedia.org

Die Journalisten wurden vorübergehend von politischer Bevormundung befreit.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1818 entstand mit dem zweiten Gemeindeedikt die politische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 suspendierte das Corps aufgrund der politischen Lage.

de.wikipedia.org

Aus politischen Gründen gab er den Mineralogielehrstuhl der Schule für angewandte Ingenieurwissenschaften, auf den er 1860 berufen worden war, wenig später auf.

de.wikipedia.org