Übersetzungen für „rey“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

rey [rrei̯] SUBST m

rey

König m

los Reyes Magos

die Heiligen Drei Könige

el día de reyes

am Dreikönigsfest

servir al rey

dienen

¡viva el rey!

es lebe der König!

en tiempo del rey Perico

anno dazumal

ni quitar ni poner rey übtr

sich raushalten

ni rey ni roque

überhaupt niemand

no temer rey ni roque

weder Tod noch Teufel fürchten

vivir a cuerpo de rey

leben wie Gott in Frankreich

hablando del rey de Roma (por la puerta asoma) Sprichw

wenn man vom Teufel spricht ...

Beispielsätze für rey

rey emérito Esp

Ex-König m

la favorita del rey

die Geliebte des Königs

ni rey ni roque

überhaupt niemand

ciclo del rey Arturo

Artussage f

el deporte rey

die beliebteste Sportart

el rey Arturo

König Artus

servir al rey

dienen

¡viva el rey!

es lebe der König!

desobedeció al rey

er/sie verweigerte dem König den Gehorsam

el depuesto rey

der abgesetzte König

enrocar el rey

rochieren

¡jaque (al rey)!

Schach (dem König)!

el rey al que sirvo

der König, dem ich diene

no temer rey ni roque

weder Tod noch Teufel fürchten

vivir a cuerpo de rey

leben wie Gott in Frankreich

en tiempo del rey Perico

anno dazumal

ni quitar ni poner rey übtr

sich raushalten

pintó al rey a caballo

er/sie malte den König hoch zu Ross

nadie sabe quién sucederá al rey

keiner weiß, wer die Thronfolge antreten wird

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

El rey subió al atrio y saludó a todos.

www.arcauniversal.com.ar

El ajedrez termina cuando matan al rey y es trabajo de peones y alfiles cuidarlo.

artepolitica.com

Así, la reina era la mujer del rey; la generala, la mujer del general, y la zapatera, la mujer del zapatero.

fmmeducacion.blogspot.com

No había duda: se había convertido en el nuevo rey.

www.trenalamusica.com.ar

Que acceso a la salud del rey, no?

www.arkhos.com.ar

Y vio como sus sueños de ser una gran embarcación que cargaría reyes había llegado a su final.

motivaciones.fullblog.com.ar

Hasta era demasiado, en serio, estábamos asustados, parecíamos reyes.

criticacreacion.wordpress.com

No creo en reyes que cortan cabezas en nombres de príncipes.

malafamainsomne.blogspot.com

Hay que suprimir las cartas iguales, y así hallaráse el juego perfecto: doce cartas de un solo palo, el que tiene el rey ganó.

notasenelaire.blogspot.com

Y es normal que dentro de la búsqueda de nuevo contenido hoy el video sea el rey.

www.amphibia.com.ar