Übersetzungen für „Unterzug“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Unterzug <-(e)s, -züge> SUBST m

Unterzug

viga f maestra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Innenraum wird durch die sichtbaren Fachwerkwände und der flachen Holzbalkendecke mit weitgehend erhaltenen historischen Unterzügen geprägt.

de.wikipedia.org

Der Rahmen besteht aus einem geschraubten Unterzug und einem angeschweißten Heck.

de.wikipedia.org

Das Fahrgestell besteht aus einem Einschleifen-Rohrrahmen mit geteiltem Unterzug und heruntergezogenen Schutzblechen, die den Fahrer vor Staub und Schmutz schützen; der Sitz hat einen Moosgummibezug.

de.wikipedia.org

Es nimmt die holzverschalte Decke auf, die innen sichtbar gebliebenen filigranen Unterzüge lassen die Konstruktionstechnik erkennen.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wird von einer Flachdecke mit Unterzug im nördlichen Drittel des Raumes abgeschlossen, der von drei Holzpfosten mit je vier Diensten gestützt wird.

de.wikipedia.org

Der fast quadratische Innenraum wird überspannt von einer Flachdecke mit einem Unterzug in Nord-Süd-Richtung, der von zwei Balustersäulen gestützt wird.

de.wikipedia.org

Das Innere wird durch einen runden Triumphbogen mit Unterzug und Kämpfern geprägt.

de.wikipedia.org

Sie ruht auf toskanischen Steinsäulen, die oben in viereckige, die Unterzüge stützende Holzpfosten übergehen.

de.wikipedia.org

Die Flachdecke des Nordraumes ruht auf einem runden Pfeiler und einem hölzernen Unterzug.

de.wikipedia.org

Holzstützen und Unterzüge unter den Emporen sind durch solche aus Stahl ersetzt worden.

de.wikipedia.org