Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „vorher“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
vorher
Adverb
vorher
Adverb

vorher [fo:ɐˈhe:ɐ, ˈ--] ADV

vorher
previamente

Beispielsätze für vorher

kurz vorher
poco antes
am Tag vorher
el día anterior
ich bin klüger als vorher
soy más listo que antes
vorher muss noch der Sachverständige gehört werden
antes hay que escuchar al experto
das hätten Sie sich Dat vorher überlegen müssen
eso lo tendría que haber pensado antes
das hättest du mir auch vorher sagen können
también me lo podrías haber dicho antes
als sie wissen wollten, was er am Abend vorher gemacht hatte, ist er ganz schön ins Schwitzen gekommen
cuando le preguntaron qué había hecho él la noche [o tarde] anterior, empezó a sudar mucho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vorher ernannte er seine beiden Neffen als Achariyas, die nach seinem Tod die Organisation leiteten.
de.wikipedia.org
Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.
de.wikipedia.org
Dabei müssten Bewerber sich auf einer Website anmelden – und zwar möglichst auf die Sekunde genau zu einem Zeitpunkt, den sie Monate vorher bestimmt haben.
de.wikipedia.org
Die Beschränkung der Mitgliederzahl war vorher in der Harmonie schon bis auf 300 erhöht worden, und 1925 hatte die Gesellschaft 641 Mitglieder.
de.wikipedia.org
In der Gemeinde lebten 1939 etwa 1150 Einwohner, während sechs Jahre vorher die beiden Vorgängergemeinden auf insgesamt 900 Einwohner kamen.
de.wikipedia.org
Während die Karten ausgegeben werden, dürfen die Spieler doppeln, wodurch der vorher vereinbarte Spieleinsatz verdoppelt wird.
de.wikipedia.org
Vorher wurde von 1682 als Baujahr des Gebäudes ausgegangen.
de.wikipedia.org
Vorher hatte sich die Firma mit der Fertigung von Lokomotiven und anderem Eisenbahnrollmaterial beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der vorher florierende Hof erholt sich von diesem Schlag aber nicht wieder.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1924 bis 1925 fand eine Generalüberholung der Kirche statt, nachdem sie kurz vorher eine elektrische Heinzung bekommen hatte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorher" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste