Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „westliche“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

II . westlich PRÄP +Gen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben dem Kapitalmangel taten die politische Lage und das mangelnde Gespür für die neue westliche Mode ein Übriges.
de.wikipedia.org
Der westliche Teil der Schelfebene war zum großen Teil von Sanddünen, langgezogenen höheren Sandhügeln an Bruchkanten, und von einigen Sumpfgebieten bedeckt.
de.wikipedia.org
Es wurden weiterhin Moscheen und Universitäten (Medrese) nach klassischem Vorbild gebaut, bereichert um westliche Architekturelemente.
de.wikipedia.org
1999 wurde aus rumänischen Geldern das alte Hauptgebäude der pädiatrischen Chirurgie ebenfalls saniert und an westliche Standards angepasst.
de.wikipedia.org
Bei den durch westliche Konvertiten eingeführten lateinschriftlichen Varianten werden dann meist runde Klammern gesetzt.
de.wikipedia.org
Von ihr war vor allem die westliche Außenmauer mit dem Glockengiebel erhalten geblieben.
de.wikipedia.org
Die westliche Einfriedung, der hauptsächliche Lebensbereich auf der Bergruine, war 300 Jahre kontinuierlich bewohnt.
de.wikipedia.org
Das westliche Ende wird derzeit von Surfern, Anglern und Tauchern genutzt.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Anpassungsmaßnahmen wurde zwischen 1975 und 1980 das westliche Baufeld mit den Bergmannsglückschächten nach und nach aufgegeben.
de.wikipedia.org
Viele ältere Ostdeutsche können sich jedoch mit seinen Thesen anfreunden, da sie die westliche 68er-Revolte nicht miterlebt haben, aber ihre nicht nur positiven Folgen sehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina