Übersetzungen für „Überbringer“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Überbringer(in) <-s, -; -, -nen> [--ˈ--] SUBST m(f)

Überbringer(in)

portador(a) m (f)

Beispielsätze für Überbringer

auf den Überbringer lautender Scheck

cheque al portador

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außer dass der Überbringer des Landes verwiesen wurde, passierte nichts.

de.wikipedia.org

Die ersten Lehren erhielten die Etrusker als Offenbarung von einem göttlichen Überbringer mit Namen Tages.

de.wikipedia.org

Infolgedessen wird er zum Überbringer einer Prophezeiung, die zum Tod jener Frau führt.

de.wikipedia.org

Die Päpste setzten sie regelmäßig als Überbringer päpstlicher Schreiben ein.

de.wikipedia.org

Erstmals geschichtlich erwähnt wurde er als Überbringer von Botschaften bei Vertragsverhandlungen am Ende des Franzosen- und Indianerkrieges (1754–1763).

de.wikipedia.org

Um das Bruchrisiko zu minimieren, transportieren die Überbringer den Wecken zumeist auf einer Holzleiter.

de.wikipedia.org

Ein Kurier bezeichnet den Überbringer einer Botschaft oder eines (kleinen) Gegenstandes (siehe auch Kurierdienst).

de.wikipedia.org

Eine Namensänderung wurde nach 53-jähriger Verwendung dem Überbringer des Briefes jedoch als unwahrscheinlich in Aussicht gestellt.

de.wikipedia.org

Das Verhaltensmuster, den Überbringer einer schlechten Nachricht stellvertretend für deren Ursache zur Verantwortung zu ziehen, konnte in der Geschichte häufig beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Der Uriasbrief wurde sprichwörtlich für eine Nachricht, die dem Überbringer Unheil bringt.

de.wikipedia.org