CHEQUE - Spanisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

cheque [ˈʧeke] SUBST m

cheque: Scheck m

cheque para abonar en cuenta: Verrechnungsscheck m

cheque abierto: offener Scheck

cheque antefechado: vorausdatierter Scheck

cheque bancario: Bankscheck m

cheque barrado: Verrechnungsscheck m

cheque en blanco: Blankoscheck m

cheque certificado: beglaubigter Scheck

cheque comanditario: Kommanditscheck m

cheque conformado: bestätigter Scheck

cheque al contado: Barscheck m

cheque cruzado: Verrechnungsscheck m

cheque al descubierto: ungedeckter Scheck

cheque domiciliado: domizilierter Scheck

cheque sin fondos: ungedeckter Scheck

cheque nominativo: Namensscheck m

cheque nominativo: Rektascheck m

cheque a la orden: Orderscheck m

cheque sobre plaza: Platzscheck m

cheque al portador: Inhaberscheck m

cheque de viaje [o de viajero]: Travellerscheck m

cheque de viaje [o de viajero]: Reisescheck m

dar a alguien un cheque en blanco: jdm einen Blankoscheck geben

dar a alguien un cheque en blanco übtr: jdm Blankovollmacht erteilen

dar a alguien un cheque en blanco übtr: jdm (völlig) freie Hand lassen

bloquear un cheque: einen Scheck sperren

cobrar un cheque: einen Scheck einlösen

cruzar un cheque: einen Scheck kreuzen

endosar un cheque: einen Scheck indossieren

extender un cheque a alguien: jdm einen Scheck ausstellen

librar [o extender] un cheque: einen Scheck ausstellen [o. ausschreiben]

ingresar un cheque (para abonar en cuenta): einen Scheck (zur Gutschrift) einreichen

OpenDict-Eintrag

cheque SUBST

cheque (m) de gerencia: Bankscheck m

checar [ʧeˈkar] VERB trans Ecua, ElSal, Guat, Hond, Méx, Nic, RDom, USA (revisar)

checar algo: etw überprüfen

presente
yo	checo
tú	checas
él/ella/usted	checa
nosotros/nosotras	checamos
vosotros/vosotras	checáis
ellos/ellas/ustedes	checan

imperfecto
yo	checaba
tú	checabas
él/ella/usted	checaba
nosotros/nosotras	checábamos
vosotros/vosotras	checabais
ellos/ellas/ustedes	checaban

indefinido
yo	chequé
tú	checaste
él/ella/usted	checó
nosotros/nosotras	checamos
vosotros/vosotras	checasteis
ellos/ellas/ustedes	checaron

futuro
yo	checaré
tú	checarás
él/ella/usted	checará
nosotros/nosotras	checaremos
vosotros/vosotras	checaréis
ellos/ellas/ustedes	checarán

Siehe weitere Verbtabellen

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

cheque abierto: offener Scheck

cheque barrado: Verrechnungsscheck m

cheque comanditario: Kommanditscheck m

cheque conformado: bestätigter Scheck

cheque cruzado: Verrechnungsscheck m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

También confirmó que en el allanamiento realizado se secuestraron fotocopias de cheques que reconoció al serles exhibidos.

www.radionoticiasweb.com.ar

El endoso transmite todos los derechos resultantes del cheque.

No procede contraorden del girador en un cheque certificado, y la única forma de revocar la es devolviendo el cheque al banco para su destrucción.

www.bancobcr.com

Dicho término se computará desde la fecha del aviso al girador o endosante del cheque, giro, letra u orden no pagada.

www.lexjuris.com

Puede invertir en nuestra sucursal que le permitirá comprar terrenos con unos papeles que se llamamos cheques.

redaccion1.bligoo.com.ar

Durchsuche das Wörterbuch

"cheque" auf weiteren Sprachen nachschlagen