Übersetzungen für „Affekt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Affekt <-[e]s, -e> [aˈfɛkt] SUBST m JUR

Affekt

[im]pulsion f

im Affekt

sous l'empire d'une pulsion

es war Tötung im Affekt

c'était un crime passionnel

etw im Affekt tun

faire qc sous le coup d'une émotion

Beispielsätze für Affekt

im Affekt

sous l'empire d'une pulsion

etw im Affekt tun

faire qc sous le coup d'une émotion

es war Tötung im Affekt

c'était un crime passionnel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird zu großen Teilen von Affekten, der sie abwehrenden illusionären Verkennung, frühkindlichen Prägungen und Traumata der pubertären Entwicklung beherrscht.

de.wikipedia.org

Untersuchungen von Gehirnströmungen bei Testpersonen belegten demnach für das Dialogsystem ähnliche Affekte auf den Spieler wie beispielsweise Kampfeinlagen.

de.wikipedia.org

Die durch einen Affekt ausgelöste hirnphysiologische Reaktion wird wahrgenommen und als Emotion implementiert.

de.wikipedia.org

Durch die Bearbeitung von Beziehung, Veränderung der Affekte, der Kognitionen und des Verhaltens können auch Objektbeziehungen verändert werden.

de.wikipedia.org

Das mesolimbische System ist für die Regulation von Affekten verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das Rückversichern über die Affekte der Mutter zeigt, dass das Kind bereits weiß, dass Andere auf die Außenwelt gerichtete Intentionen haben.

de.wikipedia.org

In Tests, die die Affektintentensität messen, wurde festgestellt, dass Frauen eine höhere Intensität von positiven sowie negativen Affekten als Männer erleben.

de.wikipedia.org

Die Affekte treten auf, um vor ihnen zu warnen.

de.wikipedia.org

Dieser glaubte nun, ihm werde von zwei engagierten Schlägern aufgelauert, und schlägt im Affekt die Aldebaraner tot.

de.wikipedia.org

Es konnte ein Nutzen bei emotionalem Rückzug, abgestumpften Affekt, Tendenzen zur sozialen Isolation sowie Apathie gezeigt werden.

de.wikipedia.org