Übersetzungen für „Einheimischen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Einheimische(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Einheimische(r) (Ortsansässiger)

habitant(e) m (f)

Einheimische(r) (Inländer)

personne f du pays

die Einheimischen (Ortsbewohner)

les gens mpl du coin

die Einheimischen (Inländer)

les gens mpl du pays

einheimisch ADJ

1. einheimisch:

einheimisch (ortsansässig) Bevölkerung

local(e)

einheimisch (in dem Land, der Gegend ansässig)

indigène

2. einheimisch (↔ ausländisch):

einheimisch Produkt, Industrie

national(e)

einheimisch Mannschaft

local(e)

3. einheimisch BOT, ZOOL:

einheimisch

local(e)

einheimisch

du pays

Einheimische mpl

Einheimische

autochtones mpl

Einheimische

nationaux mpl

Beispielsätze für Einheimischen

die Einheimischen (Ortsbewohner)

les gens mpl du coin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit dieser Zeit ist der Arbat sowohl bei Einheimischen als auch bei Touristen als Flaniermeile beliebt.

de.wikipedia.org

Wie das Inspektorat kontrollierte die Sektion Schweizerpresse inländische Zeitungen und Zeitschriften, und wie die Sektion Information erstellte sie Pressespiegel über die einheimischen Presseerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Er nimmt einige mit, die in den Hubschrauber drängenden Einheimischen werden erschossen.

de.wikipedia.org

Unter den schwer tätowierten einheimischen Gefangenen ist der blasse Junge ein Exot und wie alle neuen Inhaftierten nur Frischfleisch.

de.wikipedia.org

In Kleingewässern, in denen keine einheimischen Barscharten vorkommen, können sich Sonnenbarsche trotz ihrer Kleinwüchsigkeit zu starken Bruträubern entwickeln, richten primär jedoch keine großen Schäden an.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit stellte sich heraus, dass eine Kreuzung aus chinesischen und wilden einheimischen Teesträuchern die besten Erträge lieferte.

de.wikipedia.org

Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.

de.wikipedia.org

Mehrere pfälzische Gasthäuser bieten Gerichte aus einheimischen frischen Feigen an.

de.wikipedia.org

Den musikalischen Akzent 2 haben die meisten einheimischen zweisilbigen oder mehrsilbigen Wörter, auch infolge von Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Mehrere Dörfer wurden bombardiert und die Einheimischen eingeschüchtert, was bis heute auf der Insel unvergessen ist.

de.wikipedia.org