Übersetzungen für „Trick“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Trick <-s, -s> [trɪk] SUBST m

1. Trick (Kniff):

Trick

truc m ugs

2. Trick (Betrugsmanöver):

Trick

combine f ugs

keine faulen Tricks! ugs

pas d'entourloupe[tte]! ugs

Trick m

Trick → Finte

Trick

feinte f

Trick SUBST

Benutzereintrag

Trick m

astuce f

Tipps und Tricks

trucs et astuces

Antanz-Trick SUBST

Benutzereintrag

Antanz-Trick (Trickdiebstahl, Bandendiebstahl) m

encerclement m

Beispielsätze für Trick

ein billiger Trick

un truc gros[sier] ugs

ein linker Trick

un coup tordu ugs

einen Satz/eine Lösung/einen Trick von jdm abgucken

pomper une phrase/une solution/un truc sur qn ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bezeichnet einen Trick, der hauptsächlich aus einem oder mehreren Schritten an einer Wand und einem darauf folgenden Rückwärtssalto besteht.

de.wikipedia.org

Die verblüffenden cinematographischen Tricks, zum Teil aus dem spielerischen Umgang mit Technik und Zufall entstanden, haben ihren Charme über die Jahrzehnte bewahrt.

de.wikipedia.org

Dieser wird benutzt, um höher springen, spezielle Tricks ausführen oder mit mehreren Wurfsternen gleichzeitig angreifen zu können.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich war er jedoch als Straßenkünstler aktiv und zeigte akrobatische Tricks auf dem Fahrrad.

de.wikipedia.org

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

Die Idee des Fernsehsenders bestand darin, eine Show zu produzieren, in der ein Magier seine Tricks enthüllt.

de.wikipedia.org

Auch wenn sein Spiel sich nicht durch Tricks oder besondere Bewegungen auszeichnet, gilt es jedoch als smart, intuitiv und effizient.

de.wikipedia.org

Die Gesamtheit aus Rotationen, Salti und Grabs (oder anderen Drehrichtungen und Grabs) ergibt einen Trick.

de.wikipedia.org

Dafür wird er selbst verhaftet, aber durch einen Trick wieder aus dem Gefängnis entlassen.

de.wikipedia.org

Während eines Opernbesuches tauschen sie mit einem Trick die Perlenkette einer Dame gegen eine billige Imitation aus.

de.wikipedia.org