Übersetzungen für „wallonne“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

wallon [walɔ͂] SUBST m

le wallon

Wallonisch nt

le wallon

das Wallonische

Siehe auch: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] ADJ

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch fachspr

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SUBST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

wallon(ne) [walɔ͂, ɔn] ADJ

wallon(ne)

wallonisch

Wallon(ne) [walɔ͂, ɔn] SUBST m(f)

Wallon(ne)

Wallone m /Wallonin f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Verviers doit aussi son redéploiement à son nouveau titre de capitale wallonne de l'eau.

fr.wikipedia.org

Maclote ou maclotte est la déformation wallonne du mot matelote, désignant les danses que les marins exécutaient sur les bateaux pour se distraire.

fr.wikipedia.org

Un exemple possible de ces carences est illustré par le dénigrement du potentiel de l'expression en langue wallonne.

fr.wikipedia.org

D'autres traits plus typés se retrouvent en zone dialectale wallonne.

fr.wikipedia.org

L'économie wallonne a repris vigoureusement après la guerre mais ce sursaut est trompeur.

fr.wikipedia.org

Il ne tarde pas à ranimer la paroisse franco-wallonne, grâce à ses conférences apologétiques tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

Au stade ultime, on finit parfois par oublier l'origine wallonne du mot.

fr.wikipedia.org

Les langues concernées en région wallonne sont le wallon, gaumais, picard et champenois.

fr.wikipedia.org

Forte de près de 2.300 collaborateurs, l’entreprise joue un rôle important dans la vie socio-économique wallonne.

fr.wikipedia.org

La chimie wallonne, axée sur la carbochimie, est également touchée.

fr.wikipedia.org