Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Anti“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Anti-Aging SUBST nt, Antiaging [antiˈʔeːʤɪŋ] <-s; kein Pl > SUBST nt

Französisch » Deutsch

anti-cartel [ɑ͂tikaʀtɛl] ADJ inv

anti-feu [ɑ͂tifø] ADJ inv

anti-poussière [ɑ͂tipusjɛʀ] ADJ inv

anti-subversif (-ive) <anti-subversifs> [ɑ͂tisybvɛʀsif, -iv] ADJ

anti-transpirant(e) [ɑ͂titʀɑ͂spiʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

anti-tumoral(e) <-aux> [ɑ͂titymɔʀal, o] ADJ MED

anti-UVNO, anti-U.V.OT [ɑ͂tiyve] SUBST m inv

anti-OGM [ɑ͂tioʒeɛm] ADJ inv

anti-piratage, antipiratage [ɑ͂tipiʀataʒ] ADJ inv

anti-effraction [ɑ͂tiefʀaksjo͂] ADJ inv

I . anti-spam <anti-spams> [ɑ͂tispam] ADJ

II . anti-spam <anti-spams> [ɑ͂tispam] SUBST m

antiinflammatoireNO, anti-inflammatoireOT <anti-inflammatoires> [ɑ͂tiɛ͂flamatwaʀ] ADJ

I . antivirusNO, anti-virusOT [ɑ͂tiviʀys] inv COMPUT ADJ

antivirus
Antiviren-

II . antivirusNO, anti-virusOT [ɑ͂tiviʀys] inv COMPUT SUBST m

antiâgeNO, anti-âgeOT [ɑ͂tiaʒ] ADJ inv

antiinflationnisteNO, anti-inflationnisteOT [ɑ͂tiɛ͂flasjonist] ADJ

antiinflationisteNO, anti-inflationisteOT [ɑ͂tiɛ͂flasjonist] ADJ

anti-nauséeux SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für Anti

Antivirenprogramm
logiciel m antivirus (anti-virus)
Antivirenprogramm
logiciel antivirus (anti-virus)
Sonnenblocker m
protection anti-solaire
Kopierschutz m
protection anti-piratage
Berstschutz
protection anti-éclatement
Rückschlagventil
clapet anti-retour
Kampf m gegen die Gentechnik [o. gegen gentechnisch veränderte Organismen]
lutte anti-OGM
Gentechnikgegner(in) m (f)
militant(e) anti-OGM
Feuertür f
porte anti-feu
Rauschgift-/Rattenbekämpfung
lutte antidrogue/anti-rats
Feindseligkeit f gegenüber Jugendlichen
racisme anti-jeunes
Aidsantikörper
anticorps anti-H.I.V.
Blendschutz
écran anti-éblouissant
Spamfilter m
filtre anti-spam
schweißhemmend wirken
avoir un effet anti-transpirant
Inflationsbekämpfung
lutte anti-inflation [ou contre l'inflation]
eine Bank mit Rostschutzfarbe streichen
mettre de la peinture antirouille (anti-rouille) sur un banc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es stellt eine sportliche Anti-Aging-Training-Variante dar, die nach Beendigung der Teilnahme am Regelspielbetrieb mehrere Jahrzehnte gut geeignet und sinnvoll sein kann.
de.wikipedia.org
Als Anti-Aging-Therapie werden ganz uneinheitlich unterschiedliche Maßnahmen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Obwohl der Markt für Anti-Aging-Mittel, insbesondere Hormone, Vitamine und Spurenelemente, wächst, konnte nach diesen strengen Kriterien die Wirksamkeit nicht sichergestellt werden.
de.wikipedia.org
Seit 2005 leitet er ein Projekt zur Entwicklung eines Anti-Aging-Präparats auf der Basis mitochondrialer Antioxidantien.
de.wikipedia.org
Anti-Aging-Mediziner postulieren, dass eine Einnahme der Substanz positive Auswirkungen auf die Muskelmasse habe, die Haut straffer werde und sich das Gedächtnis verbessere.
de.wikipedia.org
2008 erweiterten die Anti-Aging-Produkte und das Kosmetik-Portfolio.
de.wikipedia.org
Da deutlich sichtbare Falten als Zeichen des Älterwerdens zumindest im westlichen Kulturkreis als nicht erstrebenswert gelten, werden zahlreiche Kosmetikprodukte mit dem Schlagwort Anti-Aging und dem Versprechen der Faltenreduktion beworben.
de.wikipedia.org
Es wird vorwiegend zugesetzt, da die Substanz eine Anti-Aging-Wirkung besitzen soll.
de.wikipedia.org
Anti-Aging-Strategien untersuchen oft die Ursachen des Alterns und versuchen, diesen Ursachen entgegenzuwirken, um das Altern zu verlangsamen.
de.wikipedia.org
Synthetisches Somatropin wird als „Anti-Aging“-Mittel verwendet, wobei es keine Belege für einen Langzeitnutzen gibt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Anti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste