Übersetzungen für „fariner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

fariner [faʀine] VERB trans

fariner (poisson, viande)

in Mehl wälzen

fariner (plaque de four)

mit Mehl bestäuben

fariner

1. fariner (saupoudrer de farine) → fleurer

fariner

mit Mehl nt bestäuben

2. fariner (tourner dans la farine):

fariner

mehlieren

fariner

in Mehl nt wenden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les morceaux de poulet, saupoudrés de sel et d'épices, farinés ou non, sont saisis dans l'huile d'olive.

fr.wikipedia.org

Les boutons floraux non-bleu-vert farinés ou dépolis ont une forme de massue ou de fuseau d'une longueur de 7 à 10 mm et d'un diamètre de 3 à 5 mm.

fr.wikipedia.org

L'entretien s'en trouve grandement facilité, puisqu'il n'y a pas besoin de décapage ; un bon égrenage convient dans la plupart des cas, puisqu'une lasure aura tendance à fariner dans le temps.

fr.wikipedia.org

C'est une recette relativement difficile, la pâte doit être étalée très finement sur une table farinée, sans être trouée.

fr.wikipedia.org

Ce pigeon élégant de taille moyenne se présente dans des coloris farinés à fond gris clair/gris-bleu, la poitrine d'un jaune doré brillant.

fr.wikipedia.org

Fariner légèrement les morceaux de viande et les faire roussir au beurre de chaque côté et à feu vif.

fr.wikipedia.org

Ensuite, elles sont égouttées et arrosées avec du jus de citron, farinées et frites dans du beurre.

fr.wikipedia.org

Prélever des noix de préparation, les fariner puis les faire frire dans l'huile.

fr.wikipedia.org

Il possède une surface farinée ou brillante.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite farinée et mise à revenir avec la pancetta.

fr.wikipedia.org