Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „moitiés“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

moitié [mwatje] SUBST f

2. moitié scherzh (épouse):

bessere Hälfte scherzh ugs

moitié-moitié [mwatjemwatje]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le temps de la manœuvre de transfert se calcule d'après les moitiés des périodes de révolution des ellipses de transferts.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés de fuselage étaient ensuite été clouées et collées sur un treillis de nervures.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés du manteau sécrètent les deux valves de la coquille.
fr.wikipedia.org
Le lancement est un échec : une des deux moitiés de la coiffe reste fixée au deuxième étage et celui-ci n'atteint pas une vitesse suffisante pour permettre la satellisation.
fr.wikipedia.org
Parfois, ce n'étaient que des moitiés de jours qui étaient considérées comme néfastes.
fr.wikipedia.org
À l'aide d'un sternotome, électrique ou manuel, le sternum est ouvert par son milieu, sur la ligne médiane, en deux moitiés égales.
fr.wikipedia.org
Le terrain de jeu est divisé en deux moitiés égales par une ligne imaginaire délimitée par deux drapeaux rouges situés à l’extérieur du terrain.
fr.wikipedia.org
Les deux moitiés du vaisseau devaient se séparer dix secondes après enclenchement des rétrofusées.
fr.wikipedia.org
La mandibule, en forme d’arcade à convexité antérieure, est formée de deux moitiés soudées en avant, au niveau de la symphyse mentonnière.
fr.wikipedia.org
La tarte aux quetsches est une variété de tarte sucrée, garnie de quetsches dénoyautées et coupées en moitiés ou en quarts, puis cuite au four.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina