Übersetzungen für „prévoyance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

prévoyance [pʀevwajɑ͂s] SUBST f

1. prévoyance (aptitude à prévoir):

prévoyance

Voraussicht f

manquer de prévoyance

es an Voraussicht fehlen lassen

2. prévoyance (mesure[s] visant la sécurité existentielle):

prévoyance

Vorsorge f

prévoyance JUR

Daseinsvorsorge f fachspr

faire preuve de prévoyance pour le temps de la vieillesse

für das Alter Vorsorge treffen

3. prévoyance (assurance retraite):

prévoyance complémentaire

Zusatzversorgung f

prévoyance vieillesse professionnelle/de l'entreprise

berufliche/betriebliche Altersversorgung

prévoyance vieillesse volontaire/privée

freiwillige/private Altersversorgung

II . prévoyance [pʀevwajɑ͂s]

prévoyance vieillesse

Altersvorsorge f

Beispielsätze für prévoyance

prévoyance complémentaire

Zusatzversorgung f

prévoyance vieillesse volontaire/privée

freiwillige/private Altersversorgung

manquer de prévoyance

es an Voraussicht fehlen lassen

somme forfaitaire de la prévoyance

Vorsorge-Pauschbetrag

prévoyance en matière de bilan

bilanzielle Vorsorge

prévoyance vieillesse professionnelle/de l'entreprise

berufliche/betriebliche Altersversorgung

faire preuve de prévoyance pour le temps de la vieillesse

für das Alter Vorsorge treffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Par manque de volonté, surtout politique et prévoyance, le territoire est arrivé à la destruction.

fr.wikipedia.org

C'est-à-dire que le salarié au chômage devrait garder durant au moins un tiers de sa durée d'indemnisation du chômage sa couverture prévoyance santé.

fr.wikipedia.org

Les garanties dépendance – individuelles ou collectives - sont désormais aussi proposées par plusieurs acteurs, à savoir les mutuelles, les sociétés d’assurance, les institutions de prévoyance.

fr.wikipedia.org

Humanis vend des solutions d’assurance à destination des particuliers (complémentaire santé et prévoyance) et des entreprises (mutuelles d’entreprise pour leurs salariés).

fr.wikipedia.org

L'adoption du code du travail et de la prévoyance sociale, votée en général livre par livre, commencée en 1910, ne s'achève qu'en 1927.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une forme de prévoyance liée, ce qui signifie que l’avoir n’est disponible qu’à certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un système de retraite par répartition, la loi sur la prévoyance professionnelle (2 pilier) étant un système de retraite par capitalisation.

fr.wikipedia.org

Elle propose aux entreprises des couvertures d'assurances dans les domaines de la complémentaire santé, de la prévoyance et de la retraite supplémentaire.

fr.wikipedia.org

Le ministère du travail et de la prévoyance sociale lui attribue la médaille d’honneur des assurances sociales en août 1933.

fr.wikipedia.org

Inscrit au groupe de la gauche radicale, il siège également dans les commissions chargées de l'assurance, de la prévoyance sociale et des économies administratives.

fr.wikipedia.org